Etoiles en Avril Stars

Bonjour, Hello,

Voici un quilt composé de magnifiques Etoiles, piécé par Delphine.  Here is a quilt of amazing Stars pieced by Delphine.

Le molleton est du Bambou de Quilters Dream, si doux !

Batting is from Quilters Dream, so soft!

De petits animaux des bois sont représentés sur les tissus et des arbres aussi. Pour moi, le motif qui convient le mieux est celui des écorces d’arbres.

There are little wood animals on the fabrics, and trees also. In my opinion the most convenient pattern is woodgrain.

 

 

Regardez le tissu de dessous ! encore plein d’étoiles !

Look at the batting fabric ! so many stars too !

Comme c’est beau ! So beautiful!  Bravo Delphine ! Congratulations Delphine !

C’est un modèle que vous pouvez retrouver sur Cotton and Joy.  You can find the pattern at Cotton and Joy.

Pour des cadeaux, allez-voir les quilts dans ma e-boutique / Check on my e-shop for gifts

https://www.carolequilting-shop.com/

–> Vous pouvez me contacter pour matelasser vos ouvrages ou pour toute commande d’ouvrage sur mesure. Contact me for quilting your top or any custom order.

A bientôt !  See you soon!

Carole Ruez   tel 06 07 99 10 76    Phone (33)6 07 99 10 76

site internet /website: http://www.carole-quilting.fr

Ocean City Sampler

Bonjour,  Hello,

Tout d’abord, j’espère que vous allez bien, ainsi que votre famille. First of all I hope everything is ok for you and your family.

Voici les projets que j’ai cousus et/ou quiltés en ce mois de mars si particulier : Here are the projects I have sewn or/and quilted on this strange month:

1. Une de mes clientes Marie-Jeanne a cousu un très joli top Océan. One of my customers Marie-Jeanne has sewn a nice patch Ocean.

Voici le résultat après l’étape de matelassage sur ma quilteuse longarm professionnelle APQS. Here is the result after the quilting step on my APQS longarm professional quilting machine.

Et voici le dos :  And here is the back:

  Et voilà ! quilting fini Quilting done!

2. Une autre cliente, Josette qui habite en Savoie, m’a confié son City Sampler à quilter. Another customer, Josette, asked me to quilt her City Sampler. Modèle de Tula Pink

  Matelassage tout en piqué libre. All in free motion! Je bouge la machine pour chaque forme.

Je l’ai quilté selon les motifs réalisés par mon amie Angela Walters, voir le livre de Tula Pink. I have quilted it following as much as possible as my friend Angela Walters did, see Tula Pink’s book.

Beaucoup de changement de fils, mais cela le mérite ! A lot of changes of thread, but it worth it!

  Molleton Nuage de chez PSR quilt

 

Allez voir les quilts en vente dans ma e-boutique / on my e-shop

https://www.carolequilting-shop.com/

—> Vous aussi, vous pouvez me confier vos ouvrages à matelasser. N’hésitez pas à me contacter au 06 07 99 10 76 ou à carolequiltingdeco@gmail.com

site internet /website: www.carole-quilting.fr

Bonne continuation en patchwork ! Prenez soin de vous.

All the best in Patchwork! Take care!

Carole Ruez

U 24

Bonjour, Hello,

Ce jour, je vous montre un quilt avec des effets 3D. Today I show you a quilt with 3D effects.

 

Voici les étapes:   Here is the process:

Ensuite on passe au quilting sur ma machine longarm APQS : Then the quilting step on my APQS longarm quilting machine:

J’adore ce motif !  I love this quilting pattern!

Regardez aussi le dos:           Take a look at the back too:

Et voilà !

Ce quilt est fait avec beaucoup d’Amour pour l’anniversaire de mon fils aîné Ulysse 24 ans qui gère la boutique en ligne de si beaux ouvrages prêts à acheter.

I have made it with lots of Love for my elder son Ulysse 24 years old who is manager of my online-shop, so nice quilts ready to buy.

https://www.carolequilting-shop.com/

 

Pour me confier vos ouvrages à quilter, contactez-moi.  For quilting your quilts do not hesitate to contact me.

Bonne journée !  Have a good day!

Carole Ruez

Tel. 06 07 99 10 76    Phone (33) 6 07 99 10 76

mail : carolequiltingdeco@gmail.com

e-Boutique online shop:
https://www.carolequilting-shop.com/

 

site internet website: www.carole-quilting.fr

 

Blog : carolequilting.wordpress.com

Adresse : 2040 route des Deux Ponts 30140 Corbès France

Astuce : si vous voulez faire le vôtre, allez jeter un oeil du côté des vidéos de Donna à Jordan Fabrics …

Tips : if you want to make your own, check Donna’s videos at Jordan Fabrics …

Interview radio

Bonjour,  Hello,

Ma première interview radio : My first radio interview: sur France Bleu Gard le 25 février 2020 :

https://www.francebleu.fr/…/artisans-gardois-et-lozeriens-1…

 

Merci ! Thank you!

A bientôt  See you soon

Carole Ruez

 

Carole QUILTING

Tel. 06 07 99 10 76

 

e-Boutique online shop:
https://www.carolequilting-shop.com/

 

site internet website: www.carole-quilting.fr

 

Blog : carolequilting.wordpress.com

Adresse : 2040 route des Deux Ponts 30140 Corbès France

Quilts de mes Clientes – My customers’ quilts

Bonjour,  Hello,

Voici des quilts cousus par mes clientes. J’ai réalisé le quilting sur ma machine à quilter longarm APQS.

Here are some quilts made by my customers. I have made the quilting step on my longarm APQS quilting machine.

  1. Une couronne cousue par Evelyne. A wreath sewn by Evelyne.

  

        

 

2. Et la couronne cousue par Magali. And the wreath sewn by Magali.

3. Une Etoile cousue par Claude pour couvrir un piano. A star sewn by Claude as a cover for a piano.

 

4. Des triangles assemblés par Suzel. Triangles sewn by Suzel

 

Voici des photos prises par Suzel une fois le biais posé. Here are some pictures given by Suzel with bias done.

5. Un ouvrage Nine-patch aussi cousu par Suzel. A Nine-patch also sewn by Suzel.

Et ici lors de l’étape du quilting sur ma longarm. And here at the quilting step on my longarm:

Bonne Année 2020 ! et bonne continuation en patchwork !  Happy New Year 2020! And all the best in patchwork!

A bientôt ! See you soon!

Carole Ruez           (+33) 06 07 99 10 76

Nouveautés Cadeaux dans ma e-boutique / New Gifts for sale on my e-shop

https://www.carolequilting-shop.com/

 

site internet /website: www.carole-quilting.fr

Blog : carolequilting.wordpress.com

 

 

 

 

Le Magazine Elle parle de moi ! Elle Magazine presents Carole QUILTING!

Bonjour ! Hello !

Le Magazine Elle parle de Carole QUILTING ! Dans l’hebdomadaire du 06 décembre 2019 . Edition spéciale Languedoc Roussillon !

The French Elle Magazine presents Carole QUILTING ! In weekly december 6th. Special Edition Languedoc-Roussillon South of France !

Nouveautés Cadeaux dans ma Boutique en ligne / New articles on my E-shop

https://www.carolequilting-shop.com/

 

Bonne continuation à vous tous et toutes ! All the best!

Carole Ruez  telephone (33) 06 07 99 10 76

 

site internet /website: www.carole-quilting.fr

Blog : carolequilting.wordpress.com

 

Quilting sur Hexagones et sur Etoiles de Noël Quilting on Hexagones and on Christmas Stars

Bonjour,  Hello,

Voici un motif de quilting classique, des arcs tout simples,

Here is a classic quilting pattern,

Hexagones quiltes devant et dos marque

sur un dessus de lit piécé par Sylviane d’une multitude d’hexagones.

Merci et Bravo Sylviane !

on a huge coverbed pieced by Sylviane with so many hexagons.

Thank you and Congratulations Sylviane!

Hexagones quiltes marque

J’ai préparé et posé le biais. Voilà, c’est prêt à offrir !

I have cut and sewn the bias. Voilà, it is ready to be offered!

Hexagones quiltes plies marque

Et toujours pour Noël , voici les Etoiles de Noël, un quilt piécé par Marie-Hélène

And here are « Christmas Stars » pieced by Marie-Hélène

ETOILES LONGARM

orné, grâce à ma quilteuse longarm APQS

decorated thanks to my APQS longarm quilting machine

ETOILES BORDURE marque

de motifs traditionnels

with traditional patterns

ETOILES CENTRE marque

pour une mise en valeur exceptionnelle ! Merci et Bravo Marie-Hélène !

for an exceptional result! Thank you and Congratulations Marie-Hélène!

Molleton Batting PSR Quilt in France

 

Vous aussi, vous pouvez me confier vos ouvrages pour un quilting personnalisé.

You too, you can give me your tops to be quilted.

Contactez-moi au 06 07 99 10 76 ou par mail à carolequiltindeco@gmail.com

Contact me at (33) 6 07 99 10 76 or by mail at carolequiltingdeco@gmail.com

Pour vos idées cadeaux, jetez un oeil à ma e-boutique ! Vous y trouverez votre Bonheur !

Need gift ideas? check my e-shop!

A bientôt … See you soon…

Carole Ruez

Tel. 06 07 99 10 76

 

e-Boutique online shop:
https://www.carolequilting-shop.com/

 

site internet website: www.carole-quilting.fr

 

Blog : carolequilting.wordpress.com

Adresse : 2040 route des Deux Ponts 30140 Corbès France

 

 

 

J’ai quilté pour le livre d’Alice ! I have quilted for Alice’s book!

Bonjour,

J’ai quilté 3 ouvrages pour le livre d’Alice Kreyder, dont celui de la couverture, et cousu les 3 biais tout autour.

Allez voir les 12 projets superbes et faciles !

 

chez Amazon    Bonne idée cadeau ! 

Livre : Patchwork Moderne   Alice Kreyder de Blossom Quilt and Craft

Merci Alice ! Je souhaite beaucoup de succès à ce livre !

 

Hello,

I have quilted 3 quilts for Alice Kreyder’s book, including that one on the cover and have sewn 3 bias all around. Check these 12 great easy projects!

on Amazon Good gift idea…

Book : Patchwork Moderne   Alice Kreyder from Blossom Quilt and Craft

Thank you Alice!  Good luck with this book!

 

Nouveautés Cadeaux dans ma Boutique en ligne / New articles on my E-shop

https://www.carolequilting-shop.com/

 

site internet /website: www.carole-quilting.fr

Blog : carolequilting.wordpress.com

 

Merci !  Thank you !

A bientôt  See you soon

Carole Ruez                    tel (33) 06 07 99 10 76             mail   carolequiltingdeco@gmail.com

 

A la mémoire de Sandy In memory of Sandy

Bonjour, Good morning,

1. Je souhaite commencer par un quilt à la mémoire de Sandy. Un Monsieur Australien m’a apporté un dessus de lit immense, un carré de 2.80 m x 2.80 m, assemblé par sa femme Sandy, décédée subitement en juin dernier.  Ma longarm est assez large pour le quilter. Le challenge a été de quilter, de faire l’étiquette et de poser le biais, le plus possible comme Sandy l’aurait souhaité.

I would like to start by a quilt in Sandy’s memory. An Australian Sir brought 2 tops to quilt. There was a huge bedcover, a square 110 inches x 110 inches, pieced by his wife Sandy, suddenly passed last June. My longarm is wide enough to quilt it. The challenge has been to quilt it, to make an embroderied label and to sew the bias all around, the way Sandy would have done it.

Quel honneur de terminer ce quilt ! What a great honor to finish this quilt!

Et voici l’autre top à finir, plus petit celui-ci :    And here is the other top to finish, a little one:

  Voyons le motif  Let’s see the pattern   Elephants !

Le Monsieur Australien est resté 7 jours dans ma région et est reparti avec les 2 quilts finis. C’était une semaine chargée en émotions.

The Australien Sir stayed 7 days in my area and went back with the 2 quilts finished. It was a week full of emotions.

 

2. Maintenant, je vous montre 2 tops piécés par Françoise. Now I show you 2 quilts pieced by Françoise.

et le dos and the back Des Triangles et le dos and the back

Des formes traditionnelles et des teintes douces. Bravo et merci Françoise !

Traditional shapes and mild hues. Congrats Françoise! Thank you

3. J’ai déjà quilté plusieurs ouvrages pour Eliane, une cliente de Belgique. I have already quilted several quilts for Eliane, a Belgian customer.

Celui-ci « Défi 365 » consistait à faire un bloc chacun des 365 jours d’une année. This one called « Défi 365 » understand « Challenge 365 » means to make 1 block each day of a year.

Regardez comme c’est beau ! Look how nice it is!

   Et voici le devant et le dos Here is the front and the back

Le molleton est du Coton de Quilters Dream. Les fils sont de Superior Threads.

The batting is Coton from Quilters Dream. The threads are from Superior Threads.

C’est superbe, Eliane ! Merci ! Bonne continuation !  Wonderful Eliane! Thank you! All the best in patchwork!

 

4. Anne-Marie est une amie d’Eliane. J’ai déjà quilté plusieurs dessus de lit pour Anne-Marie également. Voici ici un dessus de lit ravissant !

Anne-Marie is one of Eliane’s friends. I have already quilted several coverbeds for Anne-Marie too. Here it’s nice!

tout en douceur soft colours   des roses

le dos et le devant  the back and the front

Ici aussi, le molleton est du Coton de Quilters Dream. Les fils sont de Superior Threads.

Here too the batting is Coton from Quilters Dream. The threads are from Superior Threads.

Bravo Anne-Marie ! Merci ! Congratulations Anne-Marie! Thank you!

5. Pour finir, voici un quilt « La galaxie de Marie » créé par Hélène pour sa fille qui est adulte. At last here is a quilt called « Marie’s galaxy » created by Hélène for her grown up daughter.

  et le dos and the back

Le motif de quilting est composé d’étoiles et de volutes. The pattern is stars and loops.

Le molleton est du Bambou de Quilters Dream. The batting is Bamboo from Quilters Dream

Bravo Hélène ! et merci !  Congratulations Hélène! and thank you!

 

Merci de votre attention. Thank you for your attention.

Si vous aussi voulez faire quilter vos tops, contactez-moi à carolequiltingdeco@gmail.com ou au 06 07 99 10 76.

If you want me to quilt your tops contact me at carolequiltingdeco@gmail.com or by phone (33) 6 07 99 10 76.

Boutique en ligne / E-shop

https://www.carolequilting-shop.com/

Allez-voir les nouveautés dans la boutique en ligne ! Check new articles on my e-shop!

site internet /website: www.carole-quilting.fr

Bonne continuation en Patchwork ! All the best in Patchwork!

Carole Ruez