Le Loup de Marc – Marc’s Wolf

Bonjour à tous et à toutes ! Hello everyone!

Aujourd’hui, je vous parle, à nouveau, du fantastique modèle de Violet Craft qui s’appelle Wolf Abstrations, et qui représente un Loup ! Today once again let’s talk about Violet Craft’s so amazing pattern called Wolf Abstractions!

Marc, un de mes clients, a vu sur mon blog le Loup que j’ai quilté pour Dominique l’été dernier et il m’a demandé de lui coudre un Loup d’après les photos qu’il avait prises de vrais loups, et de le quilter sur ma quilteuse professionnelle APQS. Marc, one of my clients, has seen on my blog Dominique’s wolf I have quilted last summer and he asked me to sew a Wolf for him according to his pictures he has taken from real wolves, and of course to quilt it on my APQS longarm quilting machine.

Regardez le résultat ! Marc et moi, nous remercions chaleureusement Violet Craft pour son autorisation. Look at that! Marc and myself, we thank warmly Violet Craft for her autorisation.

C’est un modèle à coudre sur papier. It’s a paper piecing pattern.

Vous pouvez l’acheter sur le site internet de Violet Craft. C’est un pdf qui peut être téléchargé aussitôt l’achat.

You can buy it on Violet Craft’s website. It’s a pdf which can be downloaded as soon as you buy it.

Voici les différentes étapes : Here are the different steps:

Tout d’abord, voici le lien pour acheter le modèle : First, here is the link to buy the pattern:

https://www.violetcraft.com/wolf-abstractions

C’est facile de coudre les morceaux ! Lancez-vous ! It’s easy to sew the pieces! Give it a try!

Ensuite, il faut retirer les papiers qui sont au dos de l’ouvrage. Then you need to remove the papers at the back.

Début du matelassage sur ma quilteuse longarm professionnelle APQS avec du molleton « Nuage » de chez PSR Quilt. Les fils sont de Superior Threads. Beginning of the quilting step on my professional APQS longarm quilting machine with batting « Nuage » from PSR Quilt. Threads are from Superior Threads.

Et voilà, le matelassage est fini ! Tadam, the quilting is done!

Voici le dos aussi. Les tissus sont de Moda. Here is the back too. Fabrics are fom Moda.

Merci beaucoup à Marc ! J’ai adoré réaliser ce Loup ! Thank you so much to Marc! It was great pleasure to sew this wolf and to quilt it!

Merci à Violet Craft ! Thank you to Violet Craft!

Pour rappel, voici le Loup assemblé par Dominique l’été dernier et que j’ai quilté sur ma longarm. Reminder here is the Wolf pieced by Dominique last summer and that I have quilted on my longarm.

Pour un devis, merci de me faire parvenir une photo de votre ouvrage et ses dimensions à carolequiltingdeco@gmail.com.

To receive a quotation, please sending me a picture of your top and the dimensions at carolequiltingdeco@gmail.com.

Une question ? Appelez-moi au 06 07 99 10 76. Any question? You can join me at (33) 6 07 99 10 76

Merci à mes clientes de me confier tout au long de l’année leurs ouvrages à quilter !

Thanks to my customers for giving me their tops for the quilting step all year long!

Allez voir ma e-boutique … Visit my online shop ..

e-shop https://www.carolequilting-shop.com/

site internet /website: www.carole-quilting.fr

Prenez soin de vous ! Take care !

Bonne continuation en patchwork ! All the best in patchwork!

Carole Ruez

Pépite Bleue de Cathy – Cathy’s blue nugget

Bonjour tout le monde ! Good Morning everyone!

Aujourd’hui, je vous montre une pépite, c’est un quilt bleu assemblé, il y a plusieurs années par ma cliente Catherine. Today I show you a real nugget pieced by my customer Catherine a long time ago.

Regardez-le ! Look at that !

Cet ouvrage a été réalisé avec les gabarits Marti Michell. The templates used for this quilt are Marti Michell ones.

Allez, matelassage en cours sur ma quilteuse professionnelle APQS ! Let’s quilt it on my APQS longarm quilting machine!

Comme c’est beau ! Ce top dormait dans un placard et le voici en pleine renaissance !

How beautiful it is! This top was sleeping in a closet and now it’s revival time for it!

Quelle joie d’apporter de si beaux motifs de quilting pour finir cet ouvrage ! It is such a joy to bring so wonderful quilting patterns to finish this quilt!

Quels beaux tissus ! So nice fabrics!

Et voici le dos. Here is the back.

Le voici prêt à repartir auprès de Catherine. This quilt is now ready to go back to Catherine’s.

Bravo et merci à Catherine ! Congratulations and thanks to Catherine!

Merci à vous toutes, mes clientes et lectrices de ce blog, de me confier vos ouvrages à quilter ! Thank you to all of you, my customers and readers to this blog to give me your tops for the quilting step!

Magnifique, n’est ce pas ? Gorgeous, isn’t it?

Continuez à m’envoyer vos tops à quilter. Pour un devis, merci de me faire parvenir une photo de votre ouvrage et ses dimensions à carolequiltingdeco@gmail.com.

Go on sending me your tops for the quilting step. To receive a quotation, please sending me a picture of your top and the dimensions at carolequiltingdeco@gmail.com.

Une question ? Appelez-moi au 06 07 99 10 76. Any question? You can join me at (33) 6 07 99 10 76

Merci à mes clientes de me confier tout au long de l’année leurs ouvrages à quilter !

Thanks to my customers for giving me their tops for the quilting step all year long!

Allez voir ma e-boutique … Visit my online shop ..

e-shop https://www.carolequilting-shop.com/

site internet /website: www.carole-quilting.fr

Prenez soin de vous ! Take care !

Bonne continuation en patchwork ! All the best in patchwork!

Carole Ruez

Etoiles Bleues – Blue Stars

Bonjour ! Good Day!

Quel plaisir de vous montrer l’ouvrage de ma cliente Françoise ! Elle a participé au défi des étoiles organisé par France Patchwork. C’est un dessus de lit de 2m30 x 2m30. Regardez cela ! What a pleasure to show you the quilt of my customer Françoise! It’s a challenge organized by France Patchwork association. It’s a bed cover, size 91 inches x 91 inches. Look at that!

Les tissus sont très beaux ! Chaque bloc est travaillé avec beaucoup de goût. So nice fabrics! Each block is made with care.

Ci-dessous, un tissu de roses au centre de l’étoile de gauche et une feuille décore le centre de l’étoile de droite. Below fabric with roses for the center of the star on the left and a leaf for the star on the right.

J’ai proposé plusieurs motifs de quilting à Françoise. Elle a choisi ces volutes qui se promènent en douceur sur tout l’ouvrage. Les fils sont de Superior Threads. I have suggested several quilting patterns to Françoise and her choice is these swirls waving all round the quilt. Threads are from Superior Threads.

Le molleton que j’ai fourni est du « Nuage » de PSR Quilt. The batting I have provided is « Nuage » from PSR Quilt in France.

Quelles belles bordures ! So nice borders!

Bravo !

Et le tissus de dessous va parfaitement bien ! And the backing fabric is just matching so well!

Bravo Françoise ! Merci de m’avoir confié ce dessus de lit à quilter. Profitez-en bien ! Congratulations Françoise! Thank for giving me your bed cover for the quilting step. Now you can enjoy it!

Continuez à m’envoyer vos tops à quilter. Pour un devis, merci de me faire parvenir une photo de votre ouvrage et ses dimensions à carolequiltingdeco@gmail.com.

Go on sending me your tops for the quilting step. To receive a quotation, please sending me a picture of your top and the dimensions at carolequiltingdeco@gmail.com.

Une question ? Appelez-moi au 06 07 99 10 76.

Any question? You can join me at (33) 6 07 99 10 76

Merci à mes clientes de me confier tout au long de l’année leurs ouvrages à quilter !

Thanks to my customers for giving me their tops for the quilting step all year long!

Pour des ouvrages tout prêts, allez voir ma e-boutique … Visit my online shop ..

e-shop https://www.carolequilting-shop.com/

site internet /website: www.carole-quilting.fr

Prenez soin de vous ! Take care !

Bonne continuation en patchwork ! Brasser les tissus et les couleurs font tellement de bien ! All the best in patchwork! Holding fabrics and colors is healthy!

Carole Ruez

Du Rouge pour une Croix Basque – Red Quilt

Bonjour ! Hello !

Du Rouge à vous montrer aujourd’hui pour la St Valentin ! Red color to show you today for Valentine’s day!

Voici le dessus de lit en patchwork assemblé par ma cliente Michèle. Here is the cover bed in patchwork pieced by my customer Michèle.

L’étape de matelassage est réalisée sur ma longarm professionnelle APQS avec ordinateur. The quilting step is made on my APQS professional longarm quilting machine.

Le molleton utilisé est du Nuage de PSR Quilt. Les fils sont de Wonderfil. The batting is Nuage from PSR Quilt in France. Threads are from Wonderfil.

J’adore ce motif ! Regardez ci-dessous comme il rend bien sur d’autres styles d’ouvrages aussi ! I love this quilting pattern! Look how it is nice on other style quilts too!

Magnifique sur les bordures aussi ! Amazing on the borders too!

Ce motif baptisé Japon est super beau sur le dessus de lit de Michèle ! This quilting pattern is wonderful on Michèle’s quilt!

Et je pose le biais sur la longarm. Ma cliente Michèle n’aura plus qu’à le rabattre à la main ! And I sew the bias on my longarm. The only thing to do for my customer Michèle is to sew it by hand at the back of the quilt!

C’est quilté ! Comme c’est beau ! Quilting step is done ! So amazing!

Ici, admirez dos et le devant ! Here admire the back and the top!

Bravo Michèle pour la réalisation de ce magnifique ouvrage ! Merci de me confier vos ouvrages à quilter. Congratulations to Michèle for piecing this amazing quilt! Thank you for giving me your quilts for the quilting step.

Et c’est avec cette étoile en patchwork que je vous souhaite une bonne Saint Valentin ! With this star in patchwork I wish you a happy Valentine’s day!

Si vous aussi, vous avez des ouvrages à faire quilter, merci de me faire parvenir des photos et ses dimensions des ouvrages à carolequiltingdeco@gmail.com pour recevoir un devis.

Go on sending me your tops for the quilting step. To receive a quotation, please sending me a picture of your top and the dimensions at carolequiltingdeco@gmail.com.

Une question ? Appelez-moi au 06 07 99 10 76. Any question? You can join me at (33) 6 07 99 10 76

Merci à mes clientes de me confier tout au long de l’année leurs ouvrages à quilter !

Thanks to my customers for giving me their tops for the quilting step all year long!

Allez voir ma e-boutique pour des cadeaux textiles originaux … Visit my online shop ..

e-shop https://www.carolequilting-shop.com/

site internet /website: www.carole-quilting.fr

Prenez soin de vous ! Take care !

Bonne continuation en patchwork ! All the best in patchwork!

Carole Ruez

Dessus de lit Moderne – Modern Bed cover

Bonjour ! Good morning!

Voici le premier ouvrage réalisé par ma cliente Viviane : un dessus de lit ! Here is the first patchwork made by my customer Viviane:a bed cover!

Etape de matelassage sur ma longarm professionnelle APQS ave ordinateur. Quilting step on my APQS longarm quilting machine with computer.

Le molleton est du Bambou de chez PSR Quilt. Batting is Bamboo from PSR Quilt in France.

Quelles belles volutes qui mettent en valeur cet ouvrage ! So nice swirls! How they embellish it!

Prêt à repartir chez Viviane, voici le dos de l’ouvrage ! Ready to go back to Viviane’s, here is the back of he quilt!

Le dos a une partie travaillée avec les tissus principaux. Un chouette rappel du top ! In the back you can see some fabrics from the top: good idea!

Le dos est superbe aussi ! The back is amazing too!

Bravo Viviane ! Merci de m’avoir confié ce splendide dessus de lit ! Congratulations Viviane! Thank you for giving it to me for the quilting step!

Vous aussi, vous pouvez m’envoyer vos tops à quilter. Pour un devis, merci de me faire parvenir une photo de votre ouvrage et ses dimensions à carolequiltingdeco@gmail.com.

You can send me your tops for the quilting step. To receive a quotation, please sending me a picture of your top and the dimensions at carolequiltingdeco@gmail.com.

Une question ? Appelez-moi au 06 07 99 10 76. Any question? You can join me at (33) 6 07 99 10 76

Merci à mes clientes de me confier tout au long de l’année leurs ouvrages à quilter ! Thanks to my customers for giving me their tops for the quilting step all year long!

Allez voir ma e-boutique … Visit my online shop ..

e-shop https://www.carolequilting-shop.com/

site internet /website: www.carole-quilting.fr

Prenez soin de vous ! Take care !

Bonne continuation en patchwork ! All the best in patchwork!

Carole Ruez

Quilt Tour du Monde – Around the World Quilt

Bonjour, Hello,

Bonne Année 2021 ! Happy New Year 2021!

Ma cliente Chantal a cousu cet immense dessus de lit pour l’offrir à Noël. Regardez cela ! Imaginez la taille qu’il a ! My customer Chantal has pieced this huge quilt as a Christmas gift. Look at that ! How big it is !

Une multitude de carrés ! Les couleurs sont si belles ! So many squares ! Lovely colours !

J’ai déjà utilisé ce motif de quilting sur un chemin de table qui est en vente dans ma e-boutique. This quilting pattern has already been used for a table runner in my e-shop.

Voici le splendide tissu de dos ! Here is the amazing backing fabric!

Merci et Bravo à Chantal pour ce très joli dessus de lit ! Thank you and Congratulations to Chantal for this so fabulous quilt !

Continuez à m’envoyer vos tops à quilter. Pour un devis, merci de me faire parvenir une photo de votre ouvrage et ses dimensions à carolequiltingdeco@gmail.com.

Go on sending me your tops for the quilting step. To receive a quotation, please sending me a picture of your top and the dimensions at carolequiltingdeco@gmail.com.

Une question ? Appelez-moi au 06 07 99 10 76. Any question? You can join me at (33) 6 07 99 10 76

Merci à mes clientes de me confier tout au long de l’année leurs ouvrages à quilter !

Thanks to my customers for giving me their tops for the quilting step all year long!

Allez voir ma e-boutique … Visit my online shop ..

e-shop https://www.carolequilting-shop.com/

site internet /website: www.carole-quilting.fr

Prenez soin de vous ! Take care !

Bonne continuation en patchwork ! All the best in patchwork!

Carole Ruez

Ouvrage Moderne – Modern Quilt

Bonjour, Hello,

Ma cliente Delphine a cousu un modèle de Cotton and Joy. Et je suis très contente de le quilter sur ma quilteuse longarm professionnelle APQS. My customer Dephine has pieced a Cotton and Joy pattern. I am very pleased to quilt it on my APQS professional longarm quilting machine.

J’ai cousu le biais avec ma longarm. Ma cliente Delphine n’a plus qu’à le rabattre à la main. Quel plaisir ! I have sewn the bias with my longarm. The only thing to do is to sew it at the back by hand. What a pleasure for my customer Delphine!

Regardez ! Comme il est beau ! Look at that! So wonderful!

Quelles belles couleurs ! Les tissus sont superbes ! So nice colors! I love these great fabrics!

Merci beaucoup Delphine de me confier tes ouvages à quilter. Thank you so much Delphine to give my your quilts for the quilting step!

Vous pouvez me contacter/You can contact me at carolequiltingdeco@gmail.com or at phone 33 6 07 99 10 76

par téléphone 06 07 99 10 76

Bonne soirée de fin d’année 2020 ! Have a nice last 2020 evening!

Carole Ruez

 Blog : carolequilting.wordpress.com

e-shop https://www.carolequilting-shop.com/

site internet /website: www.carole-quilting.fr

Feuilles du magazine Simply Moderne – Leaves from Simply Moderne magazine

Bonjour, Hello,

Ma cliente Joëlle a cousu le modèle « Symphonie du Printemps et de l’Automne » qui figure dans le magazine Simply Moderne n° 8. My customer Joëlle has sewn a pattern from the Simply Moderne magazine #8.

Je l’ai quilté sur ma longarm professionnelle APQS à l’ordinateur. Regardez cela ! I have quilted it on my professional APQS longarm with the computer. Look at that result!

Les motifs de quilting de volutes et de feuilles viennent remplir les zones de fond en tissu blanc. The quilting patterns are great to fill the white background fabric.

Quel joli travail ! Admirez les belles couleurs assemblées pour les feuilles !

Et après l’étape de matelassage, Joëlle a posé le biais et préparé les yo-yo !And after the quilting step, Joëlle has sewn bias and yo-yo!

Les couleurs sont très jolies ! Bravo à Joëlle ! So nice colours ! Congratulations to Joëlle!

Peut-être avez-vous envie de faire cet ouvrage ? Voici la couverture du magazine …

Merci de votre attention. Thank you for your attention.

Même pendant cette période de confinement, vous pouvez m’envoyer vos tops à quilter. Merci de m’envoyer une photo de votre ouvrage et ses dimensions à carolequiltingdeco@gmail.com, pour recevoir un devis.

Even during this lockdown period, you can send me your tops for the quilting step. Thank you for sending me a picture of your top and the dimensions at carolequiltingdeco@gmail.com. I will prepare a quotation for you.

Une question ? Appelez-moi au 06 07 99 10 76. Any question? You can join me at (33) 6 07 99 10 76

Merci à mes clientes de me confier tout au long de l’année leurs ouvrages à quilter !

Thanks to my customers for giving me their tops for the quilting step all year long!

Pour vos cadeaux, allez voir ma e-boutique … Visit my online shop for your gifts ..

e-shop https://www.carolequilting-shop.com/

site internet /website: www.carole-quilting.fr

Prenez soin de vous ! Take care !

Bonne continuation en patchwork ! All the best in patchwork!

Carole Ruez

« Winter Village » Village en hiver

Bonjour ! Good morning!

Voici ma version du modèle « Winter Village » créé par Edyta Sitar de Laundry Basket Quilts. Le nom veut dire village en hiver. Here is my version of the Winter Village pattern created by Edyta Sitar from Laundry Basket Quilts.

Et Merci aux nouvelles abonnées à ce blog. Merci à vous toutes du temps que vous passez à le lire. And Thank you to the new subscribers to my blog. Thank you so much everybody for the time you spend to read it.

Les étapes de coupe et d’assemblage sont très bien expliquées. C’est facile ! Explanations are great for cutting and sewing steps, so it’s easy!

Maintenant l’ouvrage est assemblé. Voyons pour les adorables flocons de neige … Now the whole top is done. Let’s see for the lovely snowflakes…

Et voilà ! Ya plus Ka quilter ! Et le matelassage sur ma longarm professionnelle APQS avec l’ordinateur Quilt Path commence ! And now the quilting step with my APQS professional longarm quilting machine is starting!

Le molleton utilisé est du « Nuage » 100 % polyester de chez PSR Quilt en France. The batting is « Nuage » 100 % polyester from PSR Quilt in France.

Comme j’aime ces volutes ! Voilà les maisons dans le vent d’hiver ! How I love these swirls! It seams to be a winter wind all around the houses of the village!

Ces maisons sont très belles ! Les tissus de Edyta Sitar sont magnifiques et de très belle qualité ! These houses are so nice! The high quality fabrics from Edyta Star are gorgeous!

Je suis très contente d’avoir cousu ce modèle ! I am so happy I have made this pattern!

J’ai découvert ce modèle grâce à la vidéo de Jenny Doan à Missouri Star Quilt Co : Thanks to Jenny Doan’s video I have discovered this pattern :

Merci Jenny et Merci Edyta pour ce splendide projet ! Thank you Jenny and Edyta for this great project!

Même pendant cette période de confinement, vous pouvez m’envoyer vos tops à quilter. Merci de m’envoyer une photo de votre ouvrage et ses dimensions à carolequiltingdeco@gmail.com. Je vais vous préparer un devis. Even during this lockdown period, you can send me your tops for the quilting step. Thank you for sending me a picture of your top and the dimensions at carolequiltingdeco@gmail.com. I will prepare a quotation for you

Une question ? Appelez-moi au 06 07 99 10 76. Any question? You can join me at (33) 6 07 99 10 76

Merci à mes clientes de me confier tout au long de l’année leurs ouvrages à quilter ! Je suis contente de vous aider à terminer vos ouvrages. Vous pouvez alors en profiter chaque jour ! Thanks to my customers for giving me their tops for the quilting step all year long! I am so happy to help you to finish your quilts. And then you can enjoy them each day!

Allez voir ma e-boutique … Visit my online shop ..

e-shop https://www.carolequilting-shop.com/

site internet /website: www.carole-quilting.fr

Prenez soin de vous ! Take care!

Bonne continuation en patchwork ! All the best in patchwork!

Carole Ruez