Halloween : mes 3 projets/my 3 projects

Bonjour, c’est Halloween aujourd’hui !  Hello Halloween!

J’ai réalisé 3 projets sur ce thème.  I have made 3 Halloween projects.

1. Un centre de table montré par Donna à Jordan Fabrics.  A round table runner shown by Donna at Jordan Fabrics

Voici les étapes : j’ai pris des restes de tissus et avec le patron gratuit de Jordan Fabrics, c’est parti !  Here are the steps: with fabrics from my stash and the free pattern from Jordan Fabrics, let’s go!

    facile, on continue et en rond

Le molleton est du Bambou de Quilters Dream. Batting is Bamboo from Quilters Dream.

Voici le lien de la vidéo :   Here is the link to watch the video:

 

2. Un quilt Citrouilles, inspiré par une vidéo de Jenny Doan à Missouri Star Quilt Co. A Pumpkin quilt inspired by Jenny Doan’s video from Missouri Star Quilt Co.

  regardons les citrouilles de prés let’s see closer

Le molleton est du Courtepointe de PSR Quilt. Batting is Courtepointe from PSR Quilt in France

Les fils sont de Superior Threads. Threads are from Superior Treads.

 

Voici le lien de la vidéo :   Here is the link to watch the video:

 

3. Un quilt Vol de Nuit selon une vidéo de Donna à Jordan Fabrics. A quilt called Night Flight following a Donna’s video at Jordan Fabrics.

Voici les étapes :   Here are the steps:

voilà une chauve-souris ! here is a bat!

début de quilting sur ma longarm APQS Millie avec l’ordinateur Quilt Path !   Beginning of quilting on my longarm APQS quilting machine with Computer Quilt Path!

Le molleton est du Blend de Quilters Dream. Batting is Blend from Quilters Dream.

Les fils sont de Superior Threads. Threads are from Superior Treads.

La vidéo de Donna date de Août, et quand j’ai souhaité faire ce modèle fin septembre, j’ai eu la chance de trouver des tissus de cette collection chez Fat Quater Shop auprès de Kimberly.

How lucky I was to find these fabrics at Fat Quater Shop to Kimberly at the end of september as Donna’s video was in August!

Quelle belle collection de tissus Moda ! Such a great Moda fabric collection!

Voici le lien de la vidéo :   Here is the link to watch the video:

 

 

Rappel : si vous avez des tops en attente, contactez-moi pour les quilter. Reminder : contact me for quilting your tops.

mail : carolequiltingdeco@gmail.com          telephone (33) 06 07 99 10 76

NOUVEAUX articles NEW articles on my e-boutique / my online shop : https://www.carolequilting-shop.com/

Bonne continuation en Patchwork !  All the best for you in Patchwork!

Affreux Halloween !  Scarry Halloween!

Carole Ruez

 

 

Conquering Edyta Sitar’s Modern Feathered Star Quilt from Midnight Quilt Show

Bonjour,  Hello,

En ce dimanche matin, je prends le temps de vous montrer mon Quilt Surfers Point que j’ai cousu en Juillet selon la vidéo Conquering Edyta Sitar’s Modern Feathered Star Quilt (un quilt d’étoiles modernes avec des plumes ou éplumé, cela se dit ?) Voir ci-dessous le lien pour la vidéo.

On this Sunday morning I take time to show you my quilt Surfers Point that I have made on July following the video Conquering Edyta Sitar’s Modern Feathered Star Quilt shown by my friend Angela Walters. See the link for the video below.

Tant de triangles à couper et à coudre !  So many triangles to cut and sew!

  Mais cela en vaut la peine ! But they worth it!

Voici le premier bloc ! Here is the first block!

Rappel, je donne des cours de patchwork en techniques rapides de coupe et de couture ! Montrez-moi le modèle ou la technique que vous souhaitez apprendre et je vous explique et vous montre comment le réaliser rapidement et facilement.

Remember I give patchwork lessons on cutting and sewing quick techniques! Show me the pattern or the technique you would like to learn and I explain you and show you how to do it quickly and easily.

Maintenant que tous les blocs sont cousus, voici le positionnement des blocs : All the blocks are now done, here is the blocks placement:

J’ai changé le tissu de fond au centre. I have changed the background fabric in the center.

Voici des détails du quiling réalisé sur ma longarm APQS avec l’ordinateur. Here are some pictures of the quilting on my longarm APQS with computer.

  avec un morceau de la bordure verte que j’ai ajoutée tout autour  with a part of the green border I have added all around

de beaux batiks ! so lovely batiks!

Le molleton est du Coton de chez Quilters Dream, si doux ! Batting is Coton by Quilters Dream, so soft!

Les fils proviennent de Superior Threads, c’est toujours super ! Threads are from Superior Threads. Always great!

des motifs exceptionnels !  amazing quilting patterns!

Voici l’étiquette au dos et la bordure quiltée avec des plumes

At the back here is the label and the border quilted with feathers.

 

Et voilà une merveille de 2.62 m sur notre lit !

  2.62 meters square of wonder! on our bed

#edytasitar #superiorthreads #quiltersdream #angelawalters #midniqhtquiltshow #craftsy #bluprint #apqs

Je l’ai lavé à la machine à laver en Août. Il a séché sur le fil à linge. Pas de rétrécissement notable. Parfait !

I have machine washed it and let it dry outside in August. No shrink. Just perfect!

Contactez-moi pour quilter vos tops en attente. Contact me for quilting your tops.

mail : carolequiltingdeco@gmail.com

NOUVEAUX articles NEW articles on my e-boutique / my online shop :

https://www.carolequilting-shop.com/
 

Bonne continuation en Patchwork !  All the best for you in Patchwork!

A bientôt ! See you soon!

Carole Ruez  tel (33) 06 07 99 10 76 phone

 

 

CONQUERING Edyta Sitar’s Modern Feathered Star Quilt | Midnight Quilt Show with Angela Walters

229 764 vues

  • 30 août 2017

 

Comme une Abeille Like a Bee

Bonjour,  Hello,

Les semaine passent si vite lorsque l’on fait ce que l’on aime ! Weeks are going so fast when doing what you love!

Voici mon quilt Sugar Skulls, modèle de Tula Pink. Un régal à faire !  Here is my Sugar Skulls, a pattern from Tula Pink. So nice to sew!

Sugar Skulls Tula Pink

De belles couleurs ! Les tissus de Tula Pink sont originaux et de très belle qualité !

So great colours! Tula Pink fabrics are fantastic! So great quality fabrics!

J’ai quilté des plumes et autres motifs en piqué libre sur ma machine longarm professionnelle APQS. I have quilted feathers and other shapes in free motion quilting on my APQS professional longarm machine.

Merci à Tula Pink pour ce superbe modèle et à Angela Walters pour montrer comment le quilter. Voir leur livre Tula et Angela. Thank you to Tula Pink for this great pattern and to Angela Walters to explain how to quilt it! Let’s go to see their book Tula and Angela!

voici le dos et encore une photo

 

Autre chose sympa, il y a aussi des blocks à coudre chaque mois pour un projet avec Angela Walters qui s’appelle « Build a quilt ». Beaucoup d’Américaines suivent ce projet, mais aussi des patcheuses d’autres pays. Coucou à Laetitia ! Voici mes blocs :

There are also nice blocks to sew for a Quilt Along with Angela Walters called « Build a quilt ». A lot of American women are making those blocks, but also from other countries. Hi to Laetitia! Here are my blocks:

et aussi

 

Bien entendu j’ai participé au Projet Rhapsodie avec Cocopatch et Viodely en France. L’année dernière c’était le Dashing !

Of course I have participated to Rhapsodie Quilt along with Cocopatch et Viodely in France. Last year we have made the Dashing Quilt!

ma version moderne  Les tissus viennent de chez Alice à  Blossom Quilt and Craft en France

I have bought the fabrics to Alice at Blossom Quilt and Craft in France.  J’avais quilté des lignes courbes. I had quilted ondulated curves.

Voici ma version du Rhapsodie : Here is my Rhapsodie:

de plus près   et le dos   quilté sur mon longarm APQS

C’est un quilt mystère. Comme chacune a utilisé des tissus différents et que le montage des blocs peut varier aussi, les ouvrages obtenus par les participantes sont surprenants !

It is a mystery quilt. A lot of stunning quilts because of the choices of the fabrics and also thes ways to put the blocks together!

Merci à Cocopatch et à Viodely ! Thank you to Cocopatch and Viodely!

 

Vous pouvez me confier vos ouvrages à quilter. Envoyez-les ou apportez-les moi, vous visiterez mon atelier ! You can give me your tops for the quilting step. Come to visit my workshop or send them to me!

Allez-voir ma boutique en ligne. Check my e-shop.

Bon dimanche ! Happy Sunday!

Carole Ruez    Tel. phone (33) 06 07 99 10 76

 

Boutique en ligne :
https://www.carolequilting-shop.com/

 

site internet : www.carole-quilting.fr

 

Blog : carolequilting.wordpress.com

Adresse : 2040 route des Deux Ponts 30140 Corbès France

 

Ma vidéo sous-titrée en Anglais – My video with English subtitles

Bonjour,  Hello,

For my friends all around the world here is the video of Carole QUILTING ‘s presentation with English subtitles. Let me show you my Universe!

I warmly thank my elder son Ulysse for making this video!

Pour mes amis du monde entier, voici la vidéo de présentation de mes activités, sous-titrée en Anglais. Venez voir mon Univers !

Merci à mon fils aîné Ulysse pour avoir réalisé cette vidéo.

Site internet/Website : http://www.carole-quilting.fr

Ma boutique/My shop : https://www.carolequilting-shop.com/

2 Fandango de Tula Pink

Bonjour,  Hello,

Cet été, une nouvelle cliente, Josette, m’a confié son ouvrage Fandango à quilter. C’est un modèle de Tula Pink.

This summer, a new customer called Josette sent me her Fandango to quilt. It’s a Tula Pink pattern.

Il est très coloré et comporte des formes intéressantes ! So colourful with interesting shapes!

Le souhait de ma cliente est un « quilting léger ». Aussi, je me renseigne sur le Fandango et je trouve un kit à vendre, qui m’attendait. Youpii ! une nouvelle aventure commence !

Josette wishes a « light » quilting, not heavy. So I learn more about the Fandango and discover a kit left, waiting for me!  Hourrah! a new adventure is starting!

Voici ma version d’essai à l’assemblage. J’ai adoré le faire !  Here is my test Fandango, here on the floor, after the piecing step. I loved to piece it!

Les tissus de Tula Pink sont doux, de très belle qualité avec des couleurs gaies et dynamiques ! J’adore !    Avec des motifs d’animaux fantastiques! Super !

Tula Pink’s fabrics are soft, great quality fabrics with bright and tonic colours! It’s Happiness!  I love that!  Fairy animals are so great!

Ensuite, on passe au choix des motifs pour un quilting léger, qui va garder de la souplesse à l’ouvrage. Now it’s time to quilt light patterns to keep softness.

au centre et vers la gauche

Le molleton est du Coton de Quilters Dream. Les fils sont de Wonderfil. Batting is Cotton from Quilters Dream. Threads are from Wonderfil.

Le voici, quilting fini ! Je peux proposer les motifs à ma cliente. It’s done! I can show the patterns to my customer.

 

Josette aime beaucoup mon quilting et préfère des plumes dans les parties unies vertes. Allons-y !  Josette likes a lot my quilting and prefers feathers in the green solid parts. Let’s go !

début de quilting

 

Voici les formes arrondies  Here are the round shapes

Ma machine longarm APQS est extraordinaire ! Ici, le quilting est presque fini … My longarm quilting machine APQS is an extraordinary machine! Here the quilting step is almost done …

Le molleton est du Blend de Quilters Dream. Les fils sont de Superior Threads.  Batting is Blend from Quilters Dream. Threads are from Superior Threads.

Quel rendu magnifique !  What a wonderful quilt!

et ici lorsque je le retire de la longarm here pulling it back from my longarm APQS

Le tissu de fond est différent du mien qui a des fleurs. Des triangles de plumes et des spirales vont très bien avec les escargots du tissu !

This background fabric is different from mine with flowers. Triangles of feathers and curly shapes are matching so well with the snails of the background fabric!

Pas facile de voir le quilting sur le tissu de fond.  Maintenant, Josette a la chance de le voir en vrai ! ! !

Not so easy to see the quilting on the background fabric. Now Josette is the only one who has the luck to see it in real!!!

Mais vous pouvez voir les motifs au dos : But you can see these quilting patterns more on the backing:

 

C’est aussi un tissu de Tula Pink. Une très belle qualité !  Here is also a Tula Pink’s fabric. So great quality!

Regardez comme c’est beau ! ! !       Look at that, it’s so nice ! ! !

Quelle splendeur ! So wonderful!

Je remercie chaleureusement Josette de m’avoir fait découvrir le Fandango !  I warmly thank Josette to make me discover the Fandango!

Allez voir de nouveaux articles à acheter sur ma e-boutique New articles to buy on my online shop : https://www.carolequilting-shop.com/

Cliquez pour vous abonner à mon blog Click to subscribe to my blog

Merci de votre attention et pour vos commentaires ! Thank you for your attention and comments!

 

Contactez-moi pour quilter vos tops ou pour des cours de Patchwork Please contact me for quilting your tops or for Patchwork lessons at carolequiltingdeco@gmail.com

Essayez de faire des choses nouvelles ! Try to do new things!

Ce n’est pas parce que c’est compliqué que l’on n’ose pas, c’est parce que l’on n’ose pas que c’est compliqué.

It is not because it is difficult that you daren’t do it, it is because you don’t dare to do it that it is difficult.

site internet  my website: www.carole-quilting.fr

Bonne journée et à bientôt ! Ici, dans le Sud de la France, le Soleil brille ! Have a nice day and see you soon! Here in South of France, the Sun is shinning!

Carole Ruez    tel. (33) 06 07 99 10 76  carolequiltingdeco@gmail.com

Lapins japonais – Japonese Rabbits

Bonjour,  Hello,

Merci à Bernadette qui s’est abonnée à ce blog cette semaine. Thank you to Bernadette a new abonner for joining us this week.

–> NEW : De nouveaux quilts sont disponibles à la vente dans ma boutique en ligne ! New quilts are available on my on-line shop! : https://www.carolequilting-shop.com/

Aujourd’hui, je vous parle de ce que j’ai cousu pour moi, pour me faire plaisir. Today I tell you about a project sewn for me, for my pleasure.

Encore une fois, un kit acheté chez Jordan Fabrics me donne satisfaction. C’est parfait ! Once again a kit bought at Jordan Fabrics gives me plenty satisfaction. Everything is perfect!

Comme souvent, j’ai regardé une des nombreuses vidéos de Donna sur la chaîne Youtube. Vous trouverez le lien en fin d’article. Donna explique très bien. Aussitôt j’ai commandé le kit sur leur magasin en ligne (qui est traduit en Français, s’il vous plaît !) As often I have watched one of the many Donna’s videos of Jordan Fabrics on their youtube channel. You can find the link at the end of this article. Donna’s explanations are great! Immediately I have ordered the kit on their online shop (translated in French, s’il vous plaît !)

Voilà comment se présente le kit :  de très beaux tissus, en grande quantité et des explications claires. The kitis composed of very nice fabrics in large quantities and clear explanations.

Ci-dessous c’est la coupe des tissus et des formes pour faire les lapins : facile à suivre !  Here below it’s the cutting step of the fabrics to shape the rabbits: Easy to follow!

Commence alors la couture à la machine à coudre :  Sewing machine part is starting:

et la préparation des bandes intermédiaires with intermediate strips et la couture and sewing

L’assemblage s’est très bien passé. This assembly step is smooth.

J’adore cette collection de tissus !  I really love these fabrics!

Voici l’étape sur ma machine longarm APQS : Here is the step on APQS my longarm quilting machine:

  et vue d’ensemble sur le premier rang and the whole first row

C’est un nouveau motif de quilting, spécial pour ce projet : This is a new quilting pattern special for this project:

Quel style style zen !  What a zen style!

 

Les rangs avancent, chaque sorte de lapin apparaît. Rows after rows, each kind of rabbits is appearing.

Le quilting est terminé. Voici le dos :  The quilting step is done. Here is the back:

et de plus près more closer et au bord at the border

 

Maintenant, quelques photos en extérieur, entre deux orages : Now some pictures outside between two storms:

  on s’approche let’s go closer et là  encore plus

 

Et voici le dos que j’ai piécé avec les morceaux de tissus qui restent du kit : Here is the back I have pieced with the leftovers:

  ici le centre où je me suis amusée à refaire un lapin : in the center making an extra rabbit was funny

et de plus près pour voir le motif de quilting : here closer to show you the quilting pattern et là aussi :

 

Voici le lien pour voir la video de Donna Here is the link to watch Donna’s video :

 

 

MERCI DONNA !     THANK YOU DONNA!

Merci de votre attention et pour vos commentaires. Thank you for your attention and comments.

Inscrivez-vous à ce blog pour être informée des nouveaux articles. Subscribe to this blog!

Pour plus de renseignement, vous pouvez me contacter via le site internet http://www.carole-quilting.fr ou par téléphone au 06 07 99 10 76 ou par mail à carolequiltingdeco@gmail.com

For further information you can contact me on my website www.carole-quilting.fr or at phone number +33 6 07 99 10 76 or by mail at carolequiltingdeco@gmail.com

Passez une bonne journée ! Have a nice day!

A bientôt See you soon

Carole Ruez

 

 

 

 

Maisons – Houses Quilt

Bonjour ! Hello!

Voici un quilt de Maisons dans les tons gris, crème. Il a été assemblé par Françoise, une nouvelle cliente. Ici, l’ouvrage est sur ma machine à quilter longarm APQS :

Here is a Quilt with Houses in grey and cream tones. It has been pieced by Françoise, a new customer. Here is the top on my longarm APQS quilting machine:

Pour le motif de quilting, j’ai conseillé à Françoise des Eventails.  For the quilting pattern my advice is Fans.

  un jeu d’ombres – let’s play with light and shadow

Ici, sur les vols d’oie  here on flying geese:

C’est un motif sobre et classique. Sa discrétion permet aux parties piécées des blocs d’être bien visibles. This classic quilting pattern allows pieced blocks to show up.

J’aime beaucoup ces couleurs douces et les imprimés des tissus. Très joli choix, bravo Françoise !  I like these colours very much and the lovely print fabrics too.  It is very nice, congratulations Françoise!

La partie matelassage avance bien : The quitling step is smooth:

  quelques rangs plus tard ... a few rows later ... et voilà ! 

L’ouvrage des Maisons est quilté !  The quilting is done!

Merci Françoise !  Thank you Françoise!

Si vous aussi, vous envisagez de faire quilter vos ouvrages sur ma longarm , n’hésitez pas à me téléphoner au 06 07 99 10 76 ou par mail à carolequiltingdeco@gmail.com.

If you too, you plan to have your tops quilted on my longarm do not hesitate to contact me phone (33) 6 07 99 10 76 or mail carolequiltingdeco@gmail.com.

Envoyez-moi une photo de vos tops et leurs dimensions. Vous recevrez un devis avec une sélection de motifs de quilting à choisir.

Send me a picture of your tops with the dimensions. You will receive a quotation and a selection of quilting patterns to choose.

 

Ma boutique en ligne pour des ouvrages prêts à offrir :  My online shop for quilts ready to offer:

Boutique en ligne :
https://www.carolequilting-shop.com/

 

site internet web site : www.carole-quilting.fr

Bonne continuation en patchwork !   All the best in patchwork!

Carole Ruez

tel 06 07 99 10 76  mail: carolequiltingdeco@gmail.com

2 Bleus Merveilleux – 2 Marvellous Blue Quilts

Bonjour,   Hello,

Eliane, une de mes clientes, m’a apporté 2 quilts bleus pour le matelassage sur ma machine longarm. Eliane, one of my customers, brought me 2 blue quilts for the quilting on my longarm machine.

1. Voici le quilt appelé « Mickey ». Il a été créé par Eliane. Pas de modèle. Pas d’explications. Eliane suit son imagination ! Elle est géniale ! Here is the quilt called « Mickey ». A creation direct from Eliane’s imagination! No pattern. No explanations. Eliane is a patchwork genius!

Rapprochons-nous ! Let’s go closer! Il est très grand. It’s very big.

Ici, début de quilting sur ma longarm : Here is the beginning of the quilting step on my longarm:

  Beaux blocs !  Nice blocks!

Les motifs des Eventails, identiques sur toute la surface de l’ouvrage, laissent la partie piécée ressortir. The Baptist Fan pattern quilted in all over let the pieced blocks shine!

le fameux Mickey    et Donald

C’est super beau ! Félicitations Eliane !  So wonderful! Congratulations Eliane!

Voilà, le matelassage est terminé ! And voilà the quilting is done!

Voici les bordures extérieures avec les Eventails : Here are the borders with the Baptist Fans:

         

Merci de ta confiance dans mon travail de quilting, Eliane. Thank you for your confidence in my quilting work, Eliane!

2. Voici le deuxième quilt bleu. Il a été assemblé par Anne-Marie, une amie de Eliane :  Here is the second blue quilt. It has been pieced by Anne-Marie, one of Eliane’s friend:

Bravo Anne-Marie ! votre quilt est splendide ! Allons voir les étapes du matelassage : Congratulations Anne-Marie! Your quilt is great! Let’s see the quilting steps:

Ici, c’est le début du quilting, avec un motif moderne, quilté à l’ordinateur.  Here is the beginning of the quilting part with a modern pattern quilted by my computer.

puis en cours de quilting sur ma machine longarm … des rangs les uns après les autres, tout en douceur … continuons ! Quel beau résultat !  Then the quilting is going on very well on my longarm quilting machine … rows after rows … so smooth …. let’s go on ! So nice!

  

Et voilà, le matelassage est fini pour ce très grand dessus de lit : And it’s done. Quilting is finished for this huge bedcover!

Vous pouvez voir le tissus de dessous et le motif de matelassage qui apparaît si discrêt. Here you can see the backing fabric and the quilting pattern appearing so light.

Très grand, n’est-ce pas ? Huge one, isn’t it?

Regardez ce jeu de couleurs adorable ! Look at this lovely color playing!

Merci Anne-Marie pour les photos ci-dessous.  L’herbe est bien verte en Belgique ! Maintenant que vous avez posé le biais, vous pouvez profiter de ce superbe quilt bleu !  Thank you Anne-Marie for sending me the photos hereunder. Grass is quite green in Belgium. The bias is finished. You can enjoy your beautiful blue quilt!

 

Retrouvez mes ouvrages tout finis dans ma boutique en ligne. Find my own articles ready to enjoy in my on-line shop :

 e-boutique / my online shop :

https://www.carolequilting-shop.com/

Pour quilter vos ouvrages, vous pouvez me contacter à carolequiltingdeco@gmail.com et par téléphone 06 07 99 10 76.

To give me your top to be quilted you can contact me at carolequiltingdeco@gmail.com or phone (33) 6 07 99 10 76 French time.

Mon site internet : my website : http://www.carole-quilting.fr

Amusez-vous au Patchwork! A bientôt!  Have a good moment in Patchwork! See you soon!

Carole Ruez