Moderne en citrus

Bonjour les Amies,

En cette fin février, j’ai quilté un nouveau motif de quilting : Citrus. Son côté géométrique va bien avec l’ouvrage moderne assemblé par Béatrice.

quilt moderne Citrus par Carole QUILTING France

Comment le trouvez-vous ?

quilt moderne Citrus par Carole QUILTING France

Tous les tissus sont de la même collection. Béatrice a beaucoup de goût. Le tissu de dos fleuri adoucit les formes du top. Quel superbe choix de couleurs !

Voilà le diagramme de quilting. Qu’en pensez-vous ?

Quelques personnes m’ont dit que c’est intéressant de voir le top avant le matelassage. Alors, le voici :

Et maintenant, regardez le résultat après le matelassage ! Un passage sur ma longarm APQS avec l’ordinateur Quilt Path et l’ouvrage est embelli !

Les fils sont de Superior Threads, un beige doré très beau. Le molleton est Luna 100 % polyester.

J’espère que cela vous donne envie de faire matelasser vos tops!

Comme vous avez passé du temps à assembler vos tissus, reste une étape de matelassage et enfin ….

Vous pourrez en profiter !

quilt moderne Citrus par Carole QUILTING France

Je remercie Béatrice qui me confie ses splendides ouvrages à matelasser.

Félicitations, Béatrice !!! Encore un challenge qui devient une REUSSITE !!!

Pour le Matelassage de vos ouvrages : Si vous aussi, vous voulez sortir vos patchworks qui attendent dans le placard  et me les envoyer à quilter, contactez-moi au 06 07 99 10 76. Pour un devis, merci de me faire parvenir une photo de votre ouvrage et ses dimensions à carolequiltingdeco@gmail.com.

Découpe laser : Qui n’a jamais rêvé de recevoir ses tissus coupés et prêts à être assemblés directement dans sa boite aux lettres ? Maintenant c’est possible grâce à ma nouvelle machine de découpe laser.

Je découpe vos tissus ou je vous les fournis, selon le modèle de votre choix.

Facilitez-vous la vie et occupez-vous seulement de la couture et non de la découpe !

Merci à la région Occitanie. Mon rêve est devenu réalité !

Pour un Cours de Patchwork ? Appelez-moi au 06 07 99 10 76.

Allez voir ma nouvelle e-boutique et mon site internet …

site internet /website: www.carolequilting.fr

Prenez soin de vous !

Merci et Bonne continuation en Patchwork !

Carole Ruez 

tel. 06 07 99 10 76  

mail : carolequiltingdeco@gmail.com

tOUJOURS DE BEAUX MOTIFS! So beautiful quilting patterns!

Bonjour les Amies ! Hello Friends!

Bonne et Heureuse Année 2023 ! Happy New Year!

Voici la Rosace de Jacqueline mise en valeur par mon travail de quilting ! Here is Jacqueline’s rosace with my quilting work on!

Regardez cela ! Oh comme j’aime ces plumes ! Look at that! How I love these feathers!

Et maintenant, voici le top « Provençal » piécé par Claude, prêt à être quilté. And now here is Claude’s top called « Provençal », ready for the quilting step.

Carole QUILTING matelassage longarm France
Carole QUILTING matelassage longarm couronnes de feuilles France

Un petit tour sur ma longarm APQS et l’ordinateur a fait de très jolis motifs de feuilles. On my APQS longarm quilting machine the computer has quilted so lovely leaves.

Ces motifs de feuilles en couronnes vont très bien ! These quilting patterns with wreath of leaves are very nice!

Découpe laser : Qui n’a jamais rêvé de recevoir ses tissus coupés et prêts à être assemblés directement dans sa boite aux lettres ? Maintenant c’est possible grâce à ma nouvelle machine de découpe laser.

Je découpe vos tissus ou je vous les fournis, selon le modèle de votre choix.

Facilitez-vous la vie et occupez-vous seulement de la couture et non de la découpe !

Merci à la région Occitanie. Mon rêve est devenu réalité !

Matelassage de vos ouvrages : Vous voulez sortir vos patchworks qui attendent dans le placard  et me les envoyer à quilter. Pour un devis, merci de me faire parvenir une photo de votre ouvrage et ses dimensions à carolequiltingdeco@gmail.com.

Fed up with patchwork tops waiting in cupboard ? You can send me your tops for the quilting step. To receive a quotation, please sending me a picture of your top and the dimensions at carolequiltingdeco@gmail.com.

Une question ? Appelez-moi au 06 07 99 10 76. Any question? Call me at (33) 6 07 99 10 76

Merci à mes clientes de me confier tout au long de l’année leurs ouvrages à quilter !

Thanks to my customers for giving me their tops for the quilting step all year long!

Les magnifiques tissus d’Edyta Sitar et aussi des patchworks sont dans ma e-boutique et mon site internet … Visit my online shop and website for Edyta Sitar’s wonderful fabrics and also patchworks : ..

 www.carole-quilting.fr

Prenez soin de vous ! Take care!

Bonne continuation en patchwork ! All the best in patchwork!

Carole Ruez

Sapins en lady tulip

Bonjour les Amies !

Cela me fait plaisir de partager avec vous ma version des Sapins. Oh comme je me suis régalée à les coudre et à les matelasser ! Tout coupés à la laser, quel gain de temps pour avoir les pièces !

Sapins par Carole QUILTING Pinehurst Edyta Sitar

Encore une fois, le quilt est très grand ! Il mesure plus de 2m x 2m.

Sapins par Carole QUILTING Pinehurst Edyta Sitar

La collection de tissus que j’ai choisie est Lady Tulip. Vous la trouverez dans ma e-boutique. Les teintes sont sublimes. Une succession de motifs, petits, des pois, des fleuris !

Quel beau cadeau pour Noël ! Avec le demi-mètre de tissus, il est possible de réaliser plusieurs ouvrages. Regardez comme ils sont magnifiques !

Tissus Lady Tulip à http://www.carolequilting.fr

Pour le matelassage, j’ai innové avec cet adorable motif de tulipes. Le relief obtenu est très sympa. Qu’en pensez-vous ?

Sapins par Carole QUILTING Pinehurst Edyta Sitar

Grâce à ma machine de découpe laser, j’ai coupé toutes les formes. Cela va bien plus vite pour passer directement à la couture ! Si vous êtes intéressées, contactez-moi.

Et voici le dos :

Sapins par Carole QUILTING Pinehurst Edyta Sitar

Je peux vous fournir le même tissu utilisé pour le dos lors du matelassage de votre ouvrage. C’est un tissu grande largeur très agréable à travailler. Le molleton est 100 % coton et les fils sont de Superior Threads.

Profitez-en ! Plusieurs collections de tissus sont en vente dans ma e-boutique, comme celle-ci :

Tissus Strawberries and cream d’Edyta Sitar à http://www.carolequilting.fr

De belles idées de cadeaux pour Nöel !

Allez, je repars matelasser les ouvrages pour mes clientes. Noël approche si vite !!!

Contactez-moi pour toute question au 06 07 99 10 76 ou à carolequiltingdeco@gmail.com

Bons préparatifs des Fêtes de fin d’année !

Amitiés

Carole Ruez

tissus Lady Tulip d’Edyta Sitar à http://www.carolequilting.fr

Carole QUILTING

Tel. 06 07 99 10 76

Matelassage longarm et vente de tissus – Découpe laser

Cours de Patchwork

e-shop & site internet : www.carolequilting.fr

instagram  Facebook

Blog : carolequilting.wordpress.com

Adresse : 2040 route des Deux Ponts 30140 Corbès France

Eldon

Bonjour les Amies ! Hello Friends!

De la nouveauté, en cette fin octobre, avec un nouvel ouvrage à coudre toutes ensemble. C’est le modèle Eldon d’Edyta Sitar. Wahou, ça y est ! Grâce aux 3 vidéos youtube réalisées par Edyta Sitar, cette semaine, où elle prodigue plein de conseils et d’astuces pour le coudre. Je me suis lancée !

Voici mon bloc n°1. Les différentes parties sont très intéressantes à construire. Oh, ces petits blocs Log cabin !

Une cliente avait cousu ce modèle il y a quelques années, dans des tons de beige et de marron et elle me l’avait confié pour le matelassage. Et depuis, dans un coin de ma tête brille l’étoile à 8 branches Eldon !

Au centre de l’étoile, j’ai choisi les tissus de la collection Lady Tulip, dessinés par Edyta Sitar. Profitez-en ! les tissus sont en vente dans ma e-boutique à http://www.carole-quilting.fr . Bientôt, je vais vous montrer un tout nouveau quilt que je suis en train d’assembler, qui met en valeur les magnifiques tissus Lady Tulip !

Allez voir sur le site https://www.laundrybasketquilts.com/blog, il y a toutes les informations en anglais us pour le faire. Si vous avez besoin de traduire quelques phrases, contactez-moi.

On se lance dans un beau challenge ! Regardez-cela !

Ci-dessous, une vue du modèle à acheter sur le site Laundry Basket Quilt :

Alors, cela vous dit ? Qui nous rejoint ? Les participantes postent sur instagram. On commence juste !

Tout en bas de l’article, vous verrez une photo des belles couleurs d’automne que j’ai prise près de chez moi, à la Bambouseraie de Prafrance. Un régal en cette saison. J’ai pensé à vous, chères lectrices de ce blog et patcheuses et je vous l’offre en cette soirée d’Halloween. Quelle belle source d’inspiration Dame Nature !

Que faire pour Halloween ? du Patchwork of course ! ! !

Pour le matelassage, si vous souhaitez me confier un ouvrage à quilter, envoyez-moi des photos de votre ouvrage (devant et aussi dos pour voir comment sont les coutures) et ses dimensions. Contactez-moi par mail à carolequiltingdeco@gmail.com ou par téléphone 06 07 99 10 76.

Rappelez-vous, je peux vous aider dans la découpe des pièces pour votre patchwork …

Merci de votre attention et du temps que nous venons de passer ensemble.

A bientôt See you soon

Bonne continuation ! All the best in Patchwork !

Carole Ruez

Facebook Instagram

Allez voir la e-boutique et le site internet : www.carolequilting.fr

Carole QUILTING

Tel. 06 07 99 10 76

Adresse : 2040 route des Deux Ponts 30140 Corbès France

Tissus Strawberries and cream

Bonjour les Amies ! Hello Friends!

Bonne nouvelle ! Elle est arrivée dans mon atelier aujourd’hui ! La toute nouvelle collection de tissus, dessinée par Edyta Sitar : Strawberries and Cream est disponible ! Cliquez sur http://www.carolequilting.fr pour l’acheter.

Voici la première partie :

Strawberries and Cream fabrics at http://www.carolequilting.fr

Oh, magnifiques ! Quelle belle harmonie ! Et voici la suite des 30 tissus de la collection :

Choisissez le fat quarter ou le demi-mètre, et lancez-vous !

Strawberries and Cream fabrics at http://www.carolequilting.fr

Les stocks sont limités ! Les tissus ne sont pas ré-imprimés.

Pas de frais de douane US. Ma e-boutique est en France.

Oh plein de modèles à coudre avec ces tissus ! On va se régaler !

A bientôt

Amitiés

Carole Ruez

mail : carolequiltingdeco@gmail.com

Carole QUILTING

Tel. 06 07 99 10 76

Matelassage longarm et vente de tissus – Découpe laser

Cours de Patchwork

e-shop & site internet : www.carolequilting.fr

instagram  Facebook

Blog : carolequilting.wordpress.com

Adresse : 2040 route des Deux Ponts 30140 Corbès France

Un été plein de beaux quilts – a summer full of great quilts

Bonjour les Amies ! Hello Friends!

Quel été bien rempli avec des quilts très variés à matelasser sur ma longarm ! What a nice busy summer with very different quilts to quilt on my longarm!

Tout d’abord une nouveauté, je contribue à distribuer les tissus dessinés par Edyta Sitar, et en premier, j’ai reçu la collection Moonstone. Avec une cliente et amie, Béatrice, nous avons chacune assemblé, en 2 temps 3 mouvements, un « Sweet Pea », modèle d’Edyta Sitar pour Laundry Basket Quilt. Voici le mien, en médaillon. Quel régal à coudre !

pieced and quilted by Carole Ruez for Carole QUILTING in France, pattern Sweet Pea of Edyta Sitar of Laundry Basket Quilt

Celui de Béatrice sera montré prochainement. Catherine et Marie-Christine en Suisse participent aussi à ce projet d’exception ! Les blocs sont simples à réaliser. Il n’y a que 3 types de blocs à construire ! C’est là toute la magie de ce modèle !

Si vous aussi, vous voulez vous lancer, n’hésitez pas à me contacter. Des kits sont disponibles. Les pièces peuvent être coupées à la machine laser. Les tissus sont splendides et très agréables à travailler !

Allez voir sur mon site http://www.carolequilting.fr, les collections de tissus en vente sont Lady Tulip, Moonstone et Blue Escape !

Imaginez toutes les possibilités ! tous les modèles à réaliser ! un Winter Village, ou un Pinehurst avec les sapins et pourquoi pas un Aurora avec toutes ces belles étoiles ! Je dispose également de tissus de fond assortis aux collections. Demandez-moi !

Je partage maintenant avec vous un des ouvrages réalisés par mes clientes et qui m’a été confié pour l’étape du matelassage longarm. Voici l’Etoile, un dessus de lit bicolore piécé par Marie-France.

longarm quilting

Sur ma longarm professionnelle APQS équipée de l’ordinateur Quilt Path, le tissu de coton blanc s’est métamorphosé !

J’ai eu l’impression de quilter de la crème Chantilly ! Et la taille de ce dessus de lit est considérable, c’est un carré de 2m50 !

patchwok longarm quilting

Le voici, ici, presque en entier. Un petit clin d’oeil à Danièle sur Brive la Gaillarde qui me suis sur facebook et qui a demandé à en voir davantage.

Bravo Marie-France et merci de m’avoir confié ce travail de matelassage.

Pour me confier un ouvrage à quilter, envoyez-moi des photos de votre ouvrage (devant et aussi dos pour voir les coutures) et ses dimensions. Contactez-moi par mail à carolequiltingdeco@gmail.com ou par téléphone 06 07 99 10 76.

Rappelez-vous, je peux vous aider dans la découpe des pièces pour votre patchwork …

Merci de votre attention et du temps que nous venons de passer ensemble !

Fat quarter Moonstone en vente http://www.carolequilting.fr

C’est avec la douceur de la collection Moonstone, en vente dans ma boutique en ligne, que je vous souhaite une bonne continuation en patchwork !

Des fat quarters sont disponibles. Si vous désirez un autre format, demi-yard, layer cake etc …, contactez-moi à carolequiltingdeco@gmail.com ou par téléphone au 06 07 99 10 76.

D’autres photos d’ouvrages sont sur facebook et instagram, allez les voir ! Merci pour vos commentaires.

Prenez du temps pour vous …, pour vous faire plaisir et vous détendre.

A bientôt, les Amies,

Carole Ruez

Carole QUILTING

Tel. 06 07 99 10 76

Matelassage longarm et vente de tissus – Découpe laser

e-shop & site internet : www.carolequilting.fr

instagram  Facebook

Blog : carolequilting.wordpress.com

Adresse : 2040 route des Deux Ponts 30140 Corbès France

Les quilts de suzel – suzel’s quilts

Les Triangles de Suzel – Suzel’s Triangles

Bonjour ! Hello!

Quel mois de Juin formidable côté patchwork ! Bravo à vous de continuer à coudre, à assembler, à trier les couleurs ! Rien de tel pour se détendre et se faire plaisir ! De beaux ouvrages sont passés sur ma longarm ce mois-ci. J’en partage quelques-uns avec vous. Tout d’abord, les 3 quilts réalisés par ma cliente Suzel. Regardez cela !

Thank you to go on sewing, piecing, testing colours! Nothing like to relax and have fun! Very busy month of June with so lovely quilts on my longarm this month. Let me show you some of them. First of all the 3 quilts made by my customer Suzel. Look at that !

Suzel l’appelle « Les Triangles ». J’ai quilté des plumes en ligne à l’ordinateur sur ma quilteuse longarm APQS. Ces plumes se fondent parfaitement dans les blocs, c’est très doux. Suzel calls it « The Triangles ». I quilted feathers on line with the computer on my longarm quilting machine APQS. These feathers blend perfectly into the blocks, it’s very soft.

De près comme de loin, quel ravissement tous ces triangles assemblés ! Tous ces tissus mélangés donnent un résultat admirable ! Ci-dessus, c’était le dernier rang de quilting ! From near and far, what a delight all these triangles assembled! All these mixed fabrics give an admirable result! Above the last row of quilting!

Voici une partie du tissu du dos. Le molleton est 100 % coton de Quilters Dream, que j’ai ici en stock, parfait ! Suzel le choisit souvent. Pour mes ouvrages personnels, je l’adore aussi. Lavage à 30 ° en machine à laver et il sèche sur le fil. Pas de rétrécissement. Les fils sont de Superior Thread. Voyez, comme le tout est en harmonie, entre les blocs, les motifs des tissus et les couleurs ! Bravo Suzel ! Merci de me faire quilter tous tes ouvrages ! C’est un régal à chaque fois !

Here is a part of the back fabric. The fleece is 100% cotton from Quilters Dream, which I have here in stock, perfect! Suzel often chooses it. For my personal works, I love it too. 30° washing machine and drying on the wire. No shrinkage. The threads are from Superior Thread. See, as everything is in harmony, between the blocks, the patterns of the fabrics and the colors! Bravo Suzel! Thank you for making me quilt all your works! It’s a treat every time!

Mais quelle taille a-t-il ? C’est un grand dessus de lit ! But how big is it? It is a big bed top!

J’espère que cela vous motive pour le patchwork ! à continuer de créer de fabuleux ouvrages qui réchauffent le coeur ! I hope this motivates you for the patchwork! to continue to create fabulous works that heat the heart!

Lors d’une promenade à côté de chez moi, il y avait cette si jolie fleur ! J’ai pensé à vous, chères lectrices de ce blog et patcheuses, et je vous l’offre pour égayer votre journée ! When I was walking by my house, there was this beautiful flower! I thought of you, dear readers of this blog and patchers, and I offer it to brighten up your day!

Si vous aussi, souhaitez me confier un ouvrage à quilter et à poser le biais pour le finir, envoyez-moi des photos de votre ouvrage (devant et aussi dos pour voir les coutures) et ses dimensions. Contactez-moi par mail à carolequiltingdeco@gmail.com ou par téléphone 06 07 99 10 76.

Rappelez-vous je peux vous aider dans la découpe des pièces pour votre patchwork …

Merci de votre attention et du temps que nous venons de passer ensemble !

A bientôt See you soon

Bonne continuation !

Carole Ruez

Facebook Instagram

Allez voir la e-boutique et le site internet : www.carolequilting.fr

Oiseaux en piqué libre – Birds with free motion quilting

Bonjour  Amies patcheuses! Hello quilting Friends!

Comme le mois de Mai est vite passé ! Voici un projet sympa que je partage avec vous. Ma cliente Joëlle a eu la bonne idée de réaliser un panneau mural avec des oiseaux appliqués. Month of May is running so fast! Here is a nice project I want to share with you. My Customer Joëlle had the good idea to sew this panel with birds appliquéd.

Birds appliquéd with free motion quilting by Carole QUILTING France

Mais commençons par le début … But let’s start at the beginning…

Ce modèle de Annick Hamelin s’appelle « Oiseaux en liberté ». Il est paru dans la revue « Les Nouvelles » de France Patchwork n° 149 de Juin 2021. This pattern from Annick Hamelin is called « Oiseaux en liberté ». You can find it in the French magazine « Les Nouvelles » of France Patchwork n° 149 June 2021.

Birds appliquéd with free motion quilting by Carole QUILTING France

Je l’ai matelassé en piqué libre sur ma quilteuse longarm professionnelle APQS. I have quilted it on my APQS longarm quilting machine.

Le choix du molleton est capital afin d’obtenir le rendu souhaité. Je remercie Joëlle qui a accepté de suivre mes conseils à ce sujet. Cela permet de mettre en valeur mon travail de quilting. The choice of the batting is essential in order to obtain the desired result. I thank Joëlle who agreed to follow my advice on this subject. This helps to highlight my quilting work.

Birds appliquéd with free motion quilting by Carole QUILTING France

Quel adorable panneau printanier ! What a lovely spring panel!

Birds appliquéd with free motion quilting by Carole QUILTING France

Regardez de plus près les belles broderies et le quilting en piqué libre ! Take a closer look at the beautiful embroidery work and at the free motion quilting!

Birds appliquéd with free motion quilting by Carole QUILTING France

Voici le dos. Here is the back.

Birds appliquéd with free motion quilting by Carole QUILTING France

Bravo Joëlle ! Merci de m’avoir confié votre ouvrage pour le matelassage. Bravo Joëlle! Thank you for entrusting me with your work for quilting.

J’espère que cela vous donne envie de vous lancer dans des projets appliqués sur un fond qui peut être mis en valeur par le matelassage en piqué libre ! I hope this makes you want to embark on appliqued projects on a background that can be enhanced by free motion quilting!

Birds appliquéd with free motion quilting by Carole QUILTING France

Rappelez-vous, Découpe laser : Qui n’a jamais rêvé de recevoir ses tissus coupés et prêts à être assemblés directement dans sa boite aux lettres ? Maintenant c’est possible grâce à ma nouvelle machine de découpe laser.

Je découpe vos tissus ou je vous les fournis, selon le modèle de votre choix.

Facilitez-vous la vie et occupez-vous seulement de la couture et non de la découpe !

Merci à la région Occitanie. Mon rêve est devenu réalité !

I can laser cut your fabrics. Just have fun sewing!

Matelassage de vos ouvrages : Vous voulez sortir vos patchworks qui attendent dans le placard  et me les envoyer à quilter. Pour un devis, merci de me faire parvenir une photo de votre ouvrage et ses dimensions à carolequiltingdeco@gmail.com.

Fed up with patchwork tops waiting in cupboard ? You can send me your tops for the quilting step. To receive a quotation, please sending me a picture of your top and the dimensions at carolequiltingdeco@gmail.com.

Une question ? Appelez-moi au 06 07 99 10 76. Any question? Call me at (33) 6 07 99 10 76

des roses dans le Sud de la France Roses in South of France

Allez voir ma nouvelle e-boutique et mon site internet … Visit my new online shop and new website http://www.carolequilting.fr

Ces quelques roses ici, dans le Sud de la France, pour vous remercier de passer du temps avec moi. Some roses here, in South of France, to thank you for spending time with me.

Bonne continuation en patchwork ! All the best in patchwork!

Carole Ruez   tel. 06 07 99 10 76   mail : carolequiltingdeco@gmail.com

Blue spruce modele de edyta sitar – blue spruce pattern of edyta sitar

Bonjour à vous, amies patcheuses ! Hello quilting friends!

J’ai la chance de travailler dans le domaine du patchwork qui est très agréable et je souhaite partager avec vous les beaux ouvrages que je matelasse sur ma quilteuse longarm. I am lucky enough to work in the patchwork field which is very enjoyable and I would like to share with you the beautiful works I quilt on my longarm quilting machine.

Ma cliente Christianne a assemblé un fantastique modèle que beaucoup d’entre vous connaissent certainement : Blue Spruce, modèle de la talentueuse Edyta Sitar. My customer Christianne has pieced a fantastic pattern that many of you may know : Blue Spruce, pattern of the talented Edyta Sitar.

Le voici avant le matelassage. Here it is before the quilting step.

Le modèle se trouve dans le livre « Patches of Blue » écrit par Edyta Sitar pour sa société Laundry Basket Quilts. Voici une photo de la couverture de mon exemplaire du livre, qui me fait tant rêver ! You can find the pattern in the book « Patches of Blue » written by Edyta Sitar for Laundry Basket Quilts. Here is a picture of the cover of my copy of the book, which makes me dream so much!

Laissez-moi vous montrer les différentes étapes. Mais commençons par la fin ! Le résultat ! Un peu comme le beau dessert que l’on voit au début du repas avant de passer à table. Let me show you the different steps. But let’s start by the end! Such a result! Kind of like the beautiful dessert you see at the beginning of the meal before you go to the table.

Blue Spruce modèle Edyta Sitar Landry Basket Quilts quilté par Carole QUILTING in France

Le voici sur ma longarm professionnelle APQS. Here it is on my APQS quilting machine.

Blue Spruce modèle Edyta Sitar Landry Basket Quilts quilté par Carole QUILTING in France

J’attire votre attention sur les adorables appliqués, parfaitement cousus par Christianne. Vous pouvez les acheter déjà coupés à Laundry basket Quilts. I would like to point out the so lovely appliqués, perfectly sewn by Christianne! You can buy them already cut at Laundry basket Quilts.

Blue Spruce modèle Edyta Sitar Landry Basket Quilts quilté par Carole QUILTING in France

Je tiens à remercier Christianne qui a pris le temps de bien repasser les marges de couture ce qui a rendu le matelassage plus facile. Special thanks to Christianne for having so well pressed all the seams making the quilting work so easier.

Blue Spruce modèle Edyta Sitar Landry Basket Quilts quilté par Carole QUILTING in France

Regardez cela, même le Soleil joue avec les arbres ! Les motifs de quilting sont réalisés avec l’ordinateur Quilt Path; Le molleton que j’ai fourni est du « Blend » de Quilters Dream, comme son nom l’indique c’est un mélange, de coton et de polyester. Super ! Look at that, even the Sun is playing with the trees! Quilting patterns are computerized with the Quilt Path computer. The batting I have provided is « Blend » from Quilters Dream, cotton and polyester. So great!

Blue Spruce modèle Edyta Sitar Landry Basket Quilts quilté par Carole QUILTING in France

Voici le dos ! J’ai aussi fourni le tissu du dos qui est du Grunge de chez Moda en grande largeur de 2m70. Les fils sont de Wonderfil. Here is the back! I have also provided the wide 108″ backing fabric which is a Grunge from Moda. Threads are from Wonderfil.

Blue Spruce modèle Edyta Sitar Landry Basket Quilts quilté par Carole QUILTING in France

Ci-dessus, c’est un test de tissu Grunge bleu posé à côté de l’ouvrage, à gauche, pour voir si cette couleur irait bien pour faire le biais. Above it’s a color test with blue Grunge set at the left of the quilt to see if this blue will match for the bias or not.

Et devinez quoi? C’est la couleur « tan », beige, qui a été choisie par Christianne. Alors, j’ai préparé le biais et je l’ai cousu à la machine à coudre, des deux côtés de l’ouvrage. And guess what? Tan is the color choosen by Christianne. So I have cut the strips for the bias and sewn it all around the quilt, twice with my sewing machine.

Voilà l’ouvrage prêt à repartir… And the quilt is now ready to go back…

Merci beaucoup Christianne pour avoir réalisé un si magnifique ouvrage ! Et merci de me l’avoir confié pour le matelassage et pour le biais. Thank you very much Christianne for making this so gorgeous quilt! And thanks to send it to me for the longarm quilting and the bias.

Blue Spruce modèle Edyta Sitar Landry Basket Quilts quilté par Carole QUILTING in France

Le Blue Spruce est maintenant arrivé chez Christianne où il rayonne ! Now the Blue Spruce is on the wall at Christianne’s where it’s shining!

Si vous aussi avez envie de réaliser les 16 arbres de cet ouvrage, ou d’autres ouvrages d’Edyta Sitar, voici le lien pour Laundry Basket Quilts. If you also want to make the 16 trees of this work, or other works of Edita Sitar, here is the link for Laundry Basket Quilts :

https://www.laundrybasketquilts.com/

Découpe laser : Qui n’a jamais rêvé de recevoir ses tissus coupés et prêts à être assemblés directement dans sa boite aux lettres ? Maintenant c’est possible grâce à ma nouvelle machine de découpe laser.

Je découpe vos tissus ou je vous les fournis, selon le modèle de votre choix.

Facilitez-vous la vie et occupez-vous seulement de la couture et non de la découpe !

Merci à la région Occitanie. Mon rêve est devenu réalité !

Matelassage de vos ouvrages : Vous voulez sortir vos patchworks qui attendent dans le placard  et me les envoyer à quilter. Pour un devis, merci de me faire parvenir une photo de votre ouvrage et ses dimensions à carolequiltingdeco@gmail.com.

Fed up with patchwork tops waiting in cupboard ? You can send me your tops for the quilting step. To receive a quotation, please sending me a picture of your top and the dimensions at carolequiltingdeco@gmail.com.

Une question ? Appelez-moi au 06 07 99 10 76. Any question? Call me at (33) 6 07 99 10 76

Merci à mes clientes de me confier tout au long de l’année leurs ouvrages à quilter !

Thanks to my customers for giving me their tops for the quilting step all year long!

Allez voir ma nouvelle e-boutique et mon site internet … Visit my new online shop and new website : http://www.carolequilting.fr

Prenez soin de vous ! Take care!

Bonne continuation en patchwork ! All the best in patchwork!

Merci de votre attention. Thank you for your attention.

Carole Ruez   tel. 06 07 99 10 76   mail : carolequiltingdeco@gmail.com