2 quilts même modèle

Bonjour, Hello,

Aujourd’hui, je vous montre 2 quilts assemblés par mes clientes Anne-Marie et Eliane qui vivent en Belgique. Elles sont amies toutes les deux et réalisent des ouvrages superbes ! J’ai eu le plaisir de quilter plusieurs de leurs dessus de lit, toujours aussi splendides. Merci !

Elles ont choisi des tissus différents, mais il s’agit de la même technique. Regardez le résultat obtenu !

Today I show you 2 quilts made by my customers Anne-Marie and Eliane, coming from Belgium. They are friends. They have made amazing quilts! How lucky I am to quilt them! Thank you!

It is the same way to make them. The only change is fabrics used. Look at the fabrics chosen!

Voici le quilt d’Anne-Marie :    Here is Anne-Marie’s quilt :

 

Le molleton est du Coton de Quilters Dream. The batting is Coton from Quilters Dream.

Et maintenant, voici le quilt d’Eliane :  And now it’s Eliane’s quilt:

C’est le même motif de quilting pour les 2 ouvrages. The same quilting pattern has been chosen for the 2 quilts.

Regardez comme c’est beau ! Look at that!

Eliane a choisi un molleton de laine.  Wool batting is for this one.

Et voici le dos :   And here is the back:

Le tissu de dessous ressemble à du papier journal, il est si doux ! ! Je l’ai disponible pour mes clientes.

The backing fabric looks like « newspaper », soft and wonderful fabric from my stock.

Bravo à vous deux ! Congratulations to you both!

 

Vous avez besoin d’un cadeau, allez-voir ma e-boutique / You need a gift check on my e-shop

https://www.carolequilting-shop.com/

site internet /website: www.carole-quilting.fr

Si vous avez des ouvrages à faire quilter, vous pouvez me contacter à carolequiltingdeco@gmail.com ou tel. 06 07 99 10 76.

For quilting your tops contact me at carolequiltingdeco@gmail.com or phone (33) 06 07 99 10 76

A bientôt !  See you soon !

Carole Ruez

 

Vous avez envie de le faire, voici la vidéo de Jenny ! Merci à l’équipe de MSQC !  Want to make it, here si Jenny’s video. Thank you MSQC!

 

 

Chouette des Chouettes ! Happy Owls!

Bonjour,  Hello

Dominique, une de mes clientes, m’a envoyé son top pour le matelasser.  Dominique, one of my customers, sent her top to me for the quilting step.

Ici, photo prise par Dominique chez elle. Picture taken by Dominique at home.

Il s’agit du modèle Mod Owls du magazine « Simply Moderne » n° 10, comprenez Chouettes Modernes !

This pattern « Mod Owls » has been published in the French magazine « Simply Moderne »  # 10.

 

Le voici sur ma quilteuse longarm APQS :  Here on my longarm  APQS quilting machine:

de jolies chouettes !  so lovely owls!

  et   aussi  j’adore!   I love it!

Regardez le dos! Look at the back!

Et voilà, quilting fini !  Et voilà, quilting done!

Bravo à Dominique !  Congratulations Dominique!

Vous souhaitez me faire quilter vos ouvrages, contactez-moi par mail à carolequiltingdeco@gmail.com ou par téléphone 06 07 99 10 76.

You want me to quilt your tops let me know at carolequiltingdeco@gmail.com or phone at 33 6 07 99 10 76

 

Pour un ouvrage merveilleux, jetez un oeil à ma e-boutique / on my e-shop for an amazing quilt

https://www.carolequilting-shop.com/

 

Bonne journée ! Have a nice day!

Carole Ruez

site internet /website: http://www.carole-quilting.fr

 

Etoiles en Avril Stars

Bonjour, Hello,

Voici un quilt composé de magnifiques Etoiles, piécé par Delphine.  Here is a quilt of amazing Stars pieced by Delphine.

Le molleton est du Bambou de Quilters Dream, si doux !

Batting is from Quilters Dream, so soft!

De petits animaux des bois sont représentés sur les tissus et des arbres aussi. Pour moi, le motif qui convient le mieux est celui des écorces d’arbres.

There are little wood animals on the fabrics, and trees also. In my opinion the most convenient pattern is woodgrain.

 

 

Regardez le tissu de dessous ! encore plein d’étoiles !

Look at the batting fabric ! so many stars too !

Comme c’est beau ! So beautiful!  Bravo Delphine ! Congratulations Delphine !

C’est un modèle que vous pouvez retrouver sur Cotton and Joy.  You can find the pattern at Cotton and Joy.

Pour des cadeaux, allez-voir les quilts dans ma e-boutique / Check on my e-shop for gifts

https://www.carolequilting-shop.com/

–> Vous pouvez me contacter pour matelasser vos ouvrages ou pour toute commande d’ouvrage sur mesure. Contact me for quilting your top or any custom order.

A bientôt !  See you soon!

Carole Ruez   tel 06 07 99 10 76    Phone (33)6 07 99 10 76

site internet /website: http://www.carole-quilting.fr