« Winter Village » Village en hiver

Bonjour ! Good morning!

Voici ma version du modèle « Winter Village » créé par Edyta Sitar de Laundry Basket Quilts. Le nom veut dire village en hiver. Here is my version of the Winter Village pattern created by Edyta Sitar from Laundry Basket Quilts.

Et Merci aux nouvelles abonnées à ce blog. Merci à vous toutes du temps que vous passez à le lire. And Thank you to the new subscribers to my blog. Thank you so much everybody for the time you spend to read it.

Les étapes de coupe et d’assemblage sont très bien expliquées. C’est facile ! Explanations are great for cutting and sewing steps, so it’s easy!

Maintenant l’ouvrage est assemblé. Voyons pour les adorables flocons de neige … Now the whole top is done. Let’s see for the lovely snowflakes…

Et voilà ! Ya plus Ka quilter ! Et le matelassage sur ma longarm professionnelle APQS avec l’ordinateur Quilt Path commence ! And now the quilting step with my APQS professional longarm quilting machine is starting!

Le molleton utilisé est du « Nuage » 100 % polyester de chez PSR Quilt en France. The batting is « Nuage » 100 % polyester from PSR Quilt in France.

Comme j’aime ces volutes ! Voilà les maisons dans le vent d’hiver ! How I love these swirls! It seams to be a winter wind all around the houses of the village!

Ces maisons sont très belles ! Les tissus de Edyta Sitar sont magnifiques et de très belle qualité ! These houses are so nice! The high quality fabrics from Edyta Star are gorgeous!

Je suis très contente d’avoir cousu ce modèle ! I am so happy I have made this pattern!

J’ai découvert ce modèle grâce à la vidéo de Jenny Doan à Missouri Star Quilt Co : Thanks to Jenny Doan’s video I have discovered this pattern :

Merci Jenny et Merci Edyta pour ce splendide projet ! Thank you Jenny and Edyta for this great project!

Même pendant cette période de confinement, vous pouvez m’envoyer vos tops à quilter. Merci de m’envoyer une photo de votre ouvrage et ses dimensions à carolequiltingdeco@gmail.com. Je vais vous préparer un devis. Even during this lockdown period, you can send me your tops for the quilting step. Thank you for sending me a picture of your top and the dimensions at carolequiltingdeco@gmail.com. I will prepare a quotation for you

Une question ? Appelez-moi au 06 07 99 10 76. Any question? You can join me at (33) 6 07 99 10 76

Merci à mes clientes de me confier tout au long de l’année leurs ouvrages à quilter ! Je suis contente de vous aider à terminer vos ouvrages. Vous pouvez alors en profiter chaque jour ! Thanks to my customers for giving me their tops for the quilting step all year long! I am so happy to help you to finish your quilts. And then you can enjoy them each day!

Allez voir ma e-boutique … Visit my online shop ..

e-shop https://www.carolequilting-shop.com/

site internet /website: www.carole-quilting.fr

Prenez soin de vous ! Take care!

Bonne continuation en patchwork ! All the best in patchwork!

Carole Ruez

A la mémoire de Marie-Gabrièle – In memory of Marie-Gabrièle

Bonjour à tous ! Good morning!

Ma cliente Françoise a terminé les bordures de deux petits ouvrages assemblés par son amie Marie-Gabrièle qui est décédée. Une belle Amitié … Ils mesurent moins d’un métre carré chacun. Comme ils sont adorables !

My customer Françoise has finished the borders of two little tops made by her friend Marie-Gabrièle who passed. A strong Friendship… The tops are roughly less than one yard square. How nice they are!

Je réalise le matelassage sur ma quilteuse longarm professionnelle APQS avec l’ordinateur Quilt Path :

I quilt both tops on my APQS professional longarm quilting machine with the Quilt Path computer:

Voilà le résultat ! Comme c’est beau ! Here is the result! So beautiful!
Et voici le dos : And here is the back:

Pour l’ouvrage suivant, Françoise a choisi les motifs des Libellules pour qu’elles volent tout autour des fleurs.

For the next top, Françoise has choosen the quilting pattern Dragonflies to go all around the flowers.

Oh les belles broderies ! So nice embroderies!

Et le quilting est fini ! The quilting step is done!

C’est superbe ! So wonderful quilt!

Quelles belles couleurs ! J’aime ce mélange de tissus ! So nice colours! I love scrappy patches !
Et voici le dos : And here is the back:

Bravo à Françoise d’avoir fini ces deux ouvrages à la mémoire de son amie Marie-Gabrièle ! Congratulations to Françoise to have finished these two quilts in memory of her friend Marie-Gabrièle!

Même pendant cette période de confinement, vous pouvez m’envoyer vos tops à quilter. Merci de m’envoyer une photo de votre ouvrage et ses dimensions à carolequiltingdeco@gmail.com. Je vais vous préparer un devis.

Even during this lockdown period, you can send me your tops for the quilting step. Thank you for sending me a picture of your top and the dimensions at carolequiltingdeco@gmail.com. I will prepare a quotation for you.

Une question ? Envie de papoter patchwork et quilting ? Appelez-moi au 06 07 99 10 76.

Any question? Just for talking about patchwork and quilting? You can join me at (33) 6 07 99 10 76

Allez voir ma e-boutique … Visit my online shop ..

e-shop https://www.carolequilting-shop.com/

site internet /website: www.carole-quilting.fr

Prenez soin de vous ! Take care !

Bonne continuation en patchwork ! All the best in patchwork!

Carole Ruez

Etoile du Charpentier – Carpenter’s Star

Bonjour ! Good morning!

Voici l’ouvrage réalisé par Eliane, une de mes clientes, très douée. Here is the top pieced by Eliane, one of my customers very gifted.

Regardez les belles couleurs ! Look at the beautiful colors!

Et maintenant, après un petit tour sur ma quilteuse longarm professionnelle APQS :

And now, after the quilting step on my APQS professional longarm quilting machine:

Splendide ! J’adore ce motif de quilting, comme il va bien avec les tissus !

So wonderful! I love how this quilting pattern matches with the fabrics!

Voici le dos de l’ouvrage. Génial ! Here is the back of the quilt. Amazing!

Même pendant cette période de confinement, vous pouvez m’envoyer vos tops à quilter. Merci de m’envoyer une photo de votre ouvrage et ses dimensions à carolequiltingdeco@gmail.com. Je vais vous préparer un devis.

Even during this lockdown period, you can send me your tops for the quilting step. Thank you for sending me a picture of your top and the dimensions at carolequiltingdeco@gmail.com. I will prepare a quotation for you.

Une question ? Envie de papoter patchwork et quilting ? Appelez-moi au 06 07 99 10 76.

Any question? Just for talking about patchwork and quilting? You can join me at (33) 6 07 99 10 76

Encore une photo parce que quand c’est quilté, c’est super beau !

One more picture because when it is quilted it is so wonderful!

Merci Eliane de me confier tes ouvrages à quilter ! Bravo Eliane pour ce superbe travail !

Thank you Eliane for giving me your tops for the quilting step! Congratulations to Eliane for this great work!

Allez voir ma e-boutique … Visit my online shop ….

e-shop https://www.carolequilting-shop.com/

site internet /website: www.carole-quilting.fr

Prenez soin de vous ! Take care !

Bonne continuation en patchwork ! All the best in patchwork!

Carole Ruez