Sampler de Marie-Jeanne – Marie-Jeanne’s Sampler

Bonjour à tous et à toutes ! Hello everybody!

Comme Marie-Jeanne a eu raison de se lancer dans la réalisation de cet ouvrage ! What a good idea Marie-Jeanne had to sew this quilt and to give it to me for the quilting step!

Et quelle bonne idée de me le confier pour l’étape de matelassage !

Quel rendu ! Amazing!

Et le dos est superbe aussi ! And the back is beautiful too!

C’est avec plaisir que je montre la photo prise par Marie-Jeanne, une fois le biais fini. C’est du pur Bonheur, même le ciel est super bleu ! What a pleasure to show you Marie-Jeanne’s picture with bias done! It’s pure happiness, even the sky is bright blue!

Bravo à Marie-Jeanne ! Bravo aussi pour le choix des couleurs ! C’est splendide ! Voilà la récompense ! Congratulations to Marie-Jeanne, and for colors choice too! Awesome! That is the reward!

Merci de m’avoir confié votre sampler à quilter sur ma longarm ! Thank you to give me your sampler for the quilting step on my longarm!

Si vous avez un ouvrage à faire quilter, merci de m’envoyer une photo avec les dimensions à carolequiltingdeco@gmail.com. Je prépare un devis.

Go on sending me your tops for the quilting step. To receive a quotation, please sending me a picture of your top and the dimensions at carolequiltingdeco@gmail.com.

Une question ? Appelez-moi au 06 07 99 10 76.

Any question? You can join me at (33) 6 07 99 10 76

Merci à mes clientes de me confier tout au long de l’année leurs ouvrages à quilter !

Thanks to my customers for giving me their tops for the quilting step all year long!

Allez voir ma e-boutique … Visit my online shop ..

e-shop https://www.carolequilting-shop.com/

site internet /website: www.carole-quilting.fr

Prenez soin de vous ! Take care !

Bonne continuation en patchwork ! All the best in patchwork!

Carole Ruez

Le Loup de Marc – Marc’s Wolf

Bonjour à tous et à toutes ! Hello everyone!

Aujourd’hui, je vous parle, à nouveau, du fantastique modèle de Violet Craft qui s’appelle Wolf Abstrations, et qui représente un Loup ! Today once again let’s talk about Violet Craft’s so amazing pattern called Wolf Abstractions!

Marc, un de mes clients, a vu sur mon blog le Loup que j’ai quilté pour Dominique l’été dernier et il m’a demandé de lui coudre un Loup d’après les photos qu’il avait prises de vrais loups, et de le quilter sur ma quilteuse professionnelle APQS. Marc, one of my clients, has seen on my blog Dominique’s wolf I have quilted last summer and he asked me to sew a Wolf for him according to his pictures he has taken from real wolves, and of course to quilt it on my APQS longarm quilting machine.

Regardez le résultat ! Marc et moi, nous remercions chaleureusement Violet Craft pour son autorisation. Look at that! Marc and myself, we thank warmly Violet Craft for her autorisation.

C’est un modèle à coudre sur papier. It’s a paper piecing pattern.

Vous pouvez l’acheter sur le site internet de Violet Craft. C’est un pdf qui peut être téléchargé aussitôt l’achat.

You can buy it on Violet Craft’s website. It’s a pdf which can be downloaded as soon as you buy it.

Voici les différentes étapes : Here are the different steps:

Tout d’abord, voici le lien pour acheter le modèle : First, here is the link to buy the pattern:

https://www.violetcraft.com/wolf-abstractions

C’est facile de coudre les morceaux ! Lancez-vous ! It’s easy to sew the pieces! Give it a try!

Ensuite, il faut retirer les papiers qui sont au dos de l’ouvrage. Then you need to remove the papers at the back.

Début du matelassage sur ma quilteuse longarm professionnelle APQS avec du molleton « Nuage » de chez PSR Quilt. Les fils sont de Superior Threads. Beginning of the quilting step on my professional APQS longarm quilting machine with batting « Nuage » from PSR Quilt. Threads are from Superior Threads.

Et voilà, le matelassage est fini ! Tadam, the quilting is done!

Voici le dos aussi. Les tissus sont de Moda. Here is the back too. Fabrics are fom Moda.

Merci beaucoup à Marc ! J’ai adoré réaliser ce Loup ! Thank you so much to Marc! It was great pleasure to sew this wolf and to quilt it!

Merci à Violet Craft ! Thank you to Violet Craft!

Pour rappel, voici le Loup assemblé par Dominique l’été dernier et que j’ai quilté sur ma longarm. Reminder here is the Wolf pieced by Dominique last summer and that I have quilted on my longarm.

Pour un devis, merci de me faire parvenir une photo de votre ouvrage et ses dimensions à carolequiltingdeco@gmail.com.

To receive a quotation, please sending me a picture of your top and the dimensions at carolequiltingdeco@gmail.com.

Une question ? Appelez-moi au 06 07 99 10 76. Any question? You can join me at (33) 6 07 99 10 76

Merci à mes clientes de me confier tout au long de l’année leurs ouvrages à quilter !

Thanks to my customers for giving me their tops for the quilting step all year long!

Allez voir ma e-boutique … Visit my online shop ..

e-shop https://www.carolequilting-shop.com/

site internet /website: www.carole-quilting.fr

Prenez soin de vous ! Take care !

Bonne continuation en patchwork ! All the best in patchwork!

Carole Ruez