Maisons – Houses Quilt

Bonjour ! Hello!

Voici un quilt de Maisons dans les tons gris, crème. Il a été assemblé par Françoise, une nouvelle cliente. Ici, l’ouvrage est sur ma machine à quilter longarm APQS :

Here is a Quilt with Houses in grey and cream tones. It has been pieced by Françoise, a new customer. Here is the top on my longarm APQS quilting machine:

Pour le motif de quilting, j’ai conseillé à Françoise des Eventails.  For the quilting pattern my advice is Fans.

  un jeu d’ombres – let’s play with light and shadow

Ici, sur les vols d’oie  here on flying geese:

C’est un motif sobre et classique. Sa discrétion permet aux parties piécées des blocs d’être bien visibles. This classic quilting pattern allows pieced blocks to show up.

J’aime beaucoup ces couleurs douces et les imprimés des tissus. Très joli choix, bravo Françoise !  I like these colours very much and the lovely print fabrics too.  It is very nice, congratulations Françoise!

La partie matelassage avance bien : The quitling step is smooth:

  quelques rangs plus tard ... a few rows later ... et voilà ! 

L’ouvrage des Maisons est quilté !  The quilting is done!

Merci Françoise !  Thank you Françoise!

Si vous aussi, vous envisagez de faire quilter vos ouvrages sur ma longarm , n’hésitez pas à me téléphoner au 06 07 99 10 76 ou par mail à carolequiltingdeco@gmail.com.

If you too, you plan to have your tops quilted on my longarm do not hesitate to contact me phone (33) 6 07 99 10 76 or mail carolequiltingdeco@gmail.com.

Envoyez-moi une photo de vos tops et leurs dimensions. Vous recevrez un devis avec une sélection de motifs de quilting à choisir.

Send me a picture of your tops with the dimensions. You will receive a quotation and a selection of quilting patterns to choose.

 

Ma boutique en ligne pour des ouvrages prêts à offrir :  My online shop for quilts ready to offer:

Boutique en ligne :
https://www.carolequilting-shop.com/

 

site internet web site : www.carole-quilting.fr

Bonne continuation en patchwork !   All the best in patchwork!

Carole Ruez

tel 06 07 99 10 76  mail: carolequiltingdeco@gmail.com

Publicités

2 Bleus Merveilleux – 2 Marvellous Blue Quilts

Bonjour,   Hello,

Eliane, une de mes clientes, m’a apporté 2 quilts bleus pour le matelassage sur ma machine longarm. Eliane, one of my customers, brought me 2 blue quilts for the quilting on my longarm machine.

1. Voici le quilt appelé « Mickey ». Il a été créé par Eliane. Pas de modèle. Pas d’explications. Eliane suit son imagination ! Elle est géniale ! Here is the quilt called « Mickey ». A creation direct from Eliane’s imagination! No pattern. No explanations. Eliane is a patchwork genius!

Rapprochons-nous ! Let’s go closer! Il est très grand. It’s very big.

Ici, début de quilting sur ma longarm : Here is the beginning of the quilting step on my longarm:

  Beaux blocs !  Nice blocks!

Les motifs des Eventails, identiques sur toute la surface de l’ouvrage, laissent la partie piécée ressortir. The Baptist Fan pattern quilted in all over let the pieced blocks shine!

le fameux Mickey    et Donald

C’est super beau ! Félicitations Eliane !  So wonderful! Congratulations Eliane!

Voilà, le matelassage est terminé ! And voilà the quilting is done!

Voici les bordures extérieures avec les Eventails : Here are the borders with the Baptist Fans:

         

Merci de ta confiance dans mon travail de quilting, Eliane. Thank you for your confidence in my quilting work, Eliane!

2. Voici le deuxième quilt bleu. Il a été assemblé par Anne-Marie, une amie de Eliane :  Here is the second blue quilt. It has been pieced by Anne-Marie, one of Eliane’s friend:

Bravo Anne-Marie ! votre quilt est splendide ! Allons voir les étapes du matelassage : Congratulations Anne-Marie! Your quilt is great! Let’s see the quilting steps:

Ici, c’est le début du quilting, avec un motif moderne, quilté à l’ordinateur.  Here is the beginning of the quilting part with a modern pattern quilted by my computer.

puis en cours de quilting sur ma machine longarm … des rangs les uns après les autres, tout en douceur … continuons ! Quel beau résultat !  Then the quilting is going on very well on my longarm quilting machine … rows after rows … so smooth …. let’s go on ! So nice!

  

Et voilà, le matelassage est fini pour ce très grand dessus de lit : And it’s done. Quilting is finished for this huge bedcover!

Vous pouvez voir le tissus de dessous et le motif de matelassage qui apparaît si discrêt. Here you can see the backing fabric and the quilting pattern appearing so light.

Très grand, n’est-ce pas ? Huge one, isn’t it?

Regardez ce jeu de couleurs adorable ! Look at this lovely color playing!

Merci Anne-Marie pour les photos ci-dessous.  L’herbe est bien verte en Belgique ! Maintenant que vous avez posé le biais, vous pouvez profiter de ce superbe quilt bleu !  Thank you Anne-Marie for sending me the photos hereunder. Grass is quite green in Belgium. The bias is finished. You can enjoy your beautiful blue quilt!

 

Retrouvez mes ouvrages tout finis dans ma boutique en ligne. Find my own articles ready to enjoy in my on-line shop :

 e-boutique / my online shop :

https://www.carolequilting-shop.com/

Pour quilter vos ouvrages, vous pouvez me contacter à carolequiltingdeco@gmail.com et par téléphone 06 07 99 10 76.

To give me your top to be quilted you can contact me at carolequiltingdeco@gmail.com or phone (33) 6 07 99 10 76 French time.

Mon site internet : my website : http://www.carole-quilting.fr

Amusez-vous au Patchwork! A bientôt!  Have a good moment in Patchwork! See you soon!

Carole Ruez

Portière Libellules,Losanges, Emission de Radio Dragonflies, Rhombus and radio show

Bonjour !  Hello!

Je suis contente de vous retrouver pour vous montrer 2 quilts réalisés par mes clientes, des dames passionnées de patchwork, comme vous, et qui me confient le matelassage de leurs ouvrages.   I am happy to show you 2 quilts pieced by my customers who are fond of patchwork. They give me their quilts for the longarm quilting step.

Bienvenue aux Nouvelles Abonnées à ce blog ! Welcome to new subscribers to this blog!

En premier, je vous parle de l’ouvrage de Christiane qui m’a envoyé par la poste son top. C’est un grand rectangle composé de Fleurs, d’Hexagones et de Cubes qu’elle a créé selon son envie, sans modèle. Il va servir de Portière ! C’est un quilt qui se place devant une porte pour embellir cet espace.   First of all here is Christiane’s quilt. It is a big rectangle with flowers, Hexies and Cubes. It will be in front of a door to decorate it.

Je lui ai proposé plusieurs motifs de quilting, dont un motif de Libellules ! A mon avis, il apporte plus de dynamisme qu’un simple contour des formes.  The pattern choosen is Dragonflies.

Sur la photo ci-dessous, j’ai placé 2 épingles pour vous montrer une exclusivité : la Libellules aux yeux bleus ! (blague of course)  On the hereunder picture I put 2 pins to show you an exclusivity: a dragonfly with blue eyes! (joke of course)

En bas, ce sont les Cubes appliqués par Christiane : Below cubes appliqué by Christiane:

 

Et ci-dessous, le matelassage est fini. La Portière prend forme. Bravo Christiane pour cette idée très sympa !  And below the quilting part is done. Congratulations Christiane for this nice decorating idea!

Voici le dos : Here is the back:

Le quilt est prêt à repartir vers sa propriétaire. Merci Christiane de votre confiance.  The quilt is ready to go back to its owner. Thank you Christianefor your confidence.

2. Et maintenant, voici le top des Losanges piécé par Cathy. Ici, en début de quilting sur ma machine à quilter longarm professionnelle APQS :  And now here is a top Rhombus pieced by Cathy. Here on my longarm quilting machine APQS at the beginning of the quilting step:

Quel motif de quilting va venir maintenir le top, le tissu de dessous et le molleton ? et rendre l’ensemble super beau ? et bien plus encore ?  Which quilting pattern is going to sew together the top, the backing and the batting inside? And make the quilt really nice? and some more?

Des Roses et des Feuilles !   Avec un joli choix de tissus, comme c’est beau !  Roses and Leaves!  With so lovely fabrics, it’s so cute!

Sur les photos ci-dessous, regardez ce motif déjà quilté pour d’autres clientes : Qui reconnaît le sien ?  Look at this Roses and Leaves pattern on the following pictures. I have already quilted it for another customers. Who is recognizing her quilt?

Retour sur le quilt de Cathy. Le voici avec le quilting fini :  Back to Cathy’s quilt. Here is the quilting step finished:

Quel beau tissu de dessous. Ces petits oiseaux sont adorables !  What a lovely backing fabric! Such adorable litlle birds!

Merci Cathy de votre confiance. J’ai déjà quilté pour Cathy des ouvrages différents, tout aussi splendides ! Bravo Cathy !   Thank you Cathy for your confidence. I have already quilted other quilts for Cathy, different kinds of quilts. They all are very nice!

Let’s have a look on my online shop for ready to enjoy quilts :  e-shop : https://www.carolequilting-shop.com  

Pour celles qui souhaitent un ouvrage tout fini, allez voir ma boutique en ligne :  e-shop : https://www.carolequilting-shop.com  

Elle a été créée et est gérée par mon fils aîné Ulysse qui est aussi et surtout producteur de musique alias Altharys, et aussi sous le nom Duo Beauregard lorsqu’il compose avec Valentin Leroy.  My online shop has been created by my elder son Ulysse who is also and at most a music producer aka Altharys, and also worlwide known aka Duo Beauregard when he is producing with Valentin Leroy.

Leur musique « Coffee Shop » est passée dans une émission de radio au Québec ! copiez ce lien dans la barre de votre ordinateur : https://cism893.ca/emissions/le-programme/  Their music « Coffee Shop » is on a radio in Quebec! Follow the link above to listen to it.

Les animateurs parlent des créateurs du Duo Beauregard, Ulysse Ruez et Valentin Leroy à 22 mn, et le titre « Coffee Shop » passe à 14 mn53. Animators speak about Duo Beauregard founders, Ulysse Ruez and Valentin Leroy at 22 minutes and the track « Coffee Shop » is at 14.53 minutes.

Bravo Ulysse et Valentin ! Quelle fierté je partage avec vous aujourd’hui ! ! C’est formidable de voir sa passion de la musique reconnue à l’autre bout du monde ! Congratulations Ulysse and Valentin! What a pride I share with you bot today!! It’s so great to see his love of music acknowledged around the world!

Je souhaite beaucoup de SUCCES au Duo Beauregard !   Vous, mes amies, mes clientes, parlez d’Altharys et du Duo Beauregard autour de vous.  I wish you both a lot of SUCCESS for Duo Beauregard!   You, mes friends, mes customers, talk about Altharys and Duo Beauregard to people around you.

Ci-dessous c’est le lien du Label Funky Way pour écouter des titres de Beauregard : Here is the link of Funky Way label to listen to Beauregard’s tracks:

N’hésitez pas à me contacter au tel. 06 07 99 10 76 pour toute information ou à carolequiltingdeco@gmail.com  Do not hesitate to contact me at phone (33) 6 07 99 10 76 or at carolequiltingdeco@gmail.com.

Bon dimanche ! Have a nice sunday!

Ici, dans le sud de la France, le soleil est présent, mais le vent rafraîchit l’ambiance ; chouette, c’est une journée à Patchwork ! !  Here in South of France, the sun is shining, but a cool wind makes it rather cold outside ; Great, let’s spend the day Patchwork sewing! !

   website : www.carole-quilting.fr

Bonne continuation à vous toutes !  Goodbye and all the best!

Carole Ruez