Bonjour, Hello,
Tout d’abord, j’espère que vous allez bien, ainsi que votre famille. First of all I hope everything is ok for you and your family.
Voici les projets que j’ai cousus et/ou quiltés en ce mois de mars si particulier : Here are the projects I have sewn or/and quilted on this strange month:
1. Une de mes clientes Marie-Jeanne a cousu un très joli top Océan. One of my customers Marie-Jeanne has sewn a nice patch Ocean.
Voici le résultat après l’étape de matelassage sur ma quilteuse longarm professionnelle APQS. Here is the result after the quilting step on my APQS longarm professional quilting machine.
Et voici le dos : And here is the back:
Et voilà ! quilting fini Quilting done! 
2. Une autre cliente, Josette qui habite en Savoie, m’a confié son City Sampler à quilter. Another customer, Josette, asked me to quilt her City Sampler. Modèle de Tula Pink
Matelassage tout en piqué libre. All in free motion! 
Je bouge la machine pour chaque forme. 
Je l’ai quilté selon les motifs réalisés par mon amie Angela Walters, voir le livre de Tula Pink. I have quilted it following as much as possible as my friend Angela Walters did, see Tula Pink’s book.
Beaucoup de changement de fils, mais cela le mérite ! A lot of changes of thread, but it worth it!
Molleton Nuage de chez PSR quilt 
Allez voir les quilts en vente dans ma e-boutique / on my e-shop
https://www.carolequilting-shop.com/
—> Vous aussi, vous pouvez me confier vos ouvrages à matelasser. N’hésitez pas à me contacter au 06 07 99 10 76 ou à carolequiltingdeco@gmail.com
site internet /website: www.carole-quilting.fr
Bonne continuation en patchwork ! Prenez soin de vous.
All the best in Patchwork! Take care!
Carole Ruez
Carole Quilting Décoration Textile 