Le Chat de Patricia Patricia’s Cat

Je vous présente le Chat de Patricia !

Sa forme inhabituelle : une très longue bande et peu large !

A quoi « chat » sert ? Vous le verrez en situation, après la pose du biais …

Voici une photo du joli vert du tissu de dessous.

J’ai quilté des formes arrondies, en fil gris …

Merci beaucoup Patricia et Félicitations pour ce bel ouvrage, et si original ! !

 

Let me introduce you to Patricia’s Cat !

An unusual shape : long and narrow strip!

But what is it for? The answer after the bias …

On the picture you can see the backing fabric, a wonderful light green!

I’ve quilted rounded shapes with grey thread …

Thank you so much Patricia, and Congratulations for this nice top and so fresh idea !

Le Chat de Patricia
Le Chat de Patricia
Bas du Chat
Bas du Chat
La tête du Chat
La tête du Chat
Centre du Chat de Patricia
Centre du Chat de Patricia

 

Les cadeaux de Martine Martine’s gifts

Voici des photos de deux très beaux ouvrages piécés par Martine : un quilt pour décorer le pied de lit de Claudine, une amie de Martine, que j’ai quilté blocs par blocs ; et un Top Hexagones en tissus Kaffe Fassett qui sera offert à Sandrine, la fille de Martine. J’y ai réalisé un quilting en motifs Fleurs identiques sur toute la surface, qui se fondent totalement dans le tissu. Bravo Martine ! Bientôt, il va y avoir deux heureuses ! …

Here are pictures of two great quilts pieced by Martine : a quilt to decorate the bottom of Claudine’s bed, a friend of Martine, I’ve quilted blocks by blocks ; and a Top Hexi with Kaffe Fassett fabrics which will be a gift for her daughter Sandrine, Martine’s daughter. My quilting here was with flowers, edge to edge all over the Top, and they blend really well with the fabrics. Congratulations Martine! Two girls are going to be so happy soon!

Pied de lit piécé par Martine
Pied de lit piécé par Martine
Quilting Fleurs sur Top Hexagones piécé par Martine pour sa fille Sandrine
Quilting Fleurs sur Top Hexagones piécé par Martine pour sa fille Sandrine
Top Hexagones piécé par Martine pour sa fille Sandrine
Top Hexagones piécé par Martine pour sa fille Sandrine
Couronne du pied de lit piécé par Martine pour son amie
Couronne du pied de lit piécé par Martine pour son amie Claudine

Guirlande de Coeurs – Hearts Wreath

D’adorables coeurs parcourent le quilt de Patricia après mon quilting ! J’aime également le choix des couleurs. C’était le printemps dernier mais cet ouvrage est toujours aussi beau. Félicitations Patricia !

So lovely hearts running on Patricia’s quilt top, after my quilting!  I also love colours choice.  It was last spring but this quilt is as beautiful as ever. Congratulations Patricia!

Guirlande de coeurs  Heart Wreath
Guirlande de coeurs Heart Wreath

Top Géométrique de Patricia

Bonjour ! Voici des photos de détail du top « Géométrique » piécé par Patricia.

Des lignes courbes modernes, avec du fil orangé, lui confère un style contemporain …

Si vous voulez voir une vue du top entier, c’est sur la Page Facebook Carole Quilting !  A bientôt

dscn0320 dscn0316 dscn0315

Comment cacher une porte ? How to hide a door?

 

Regardez l’ouvrage de Christianne, qu’elle a piécé selon un modèle de Bill Kerr ! J’ai quilté des ronds de plusieurs tailles sur toute la surface et un motif géométrique en bas. Super idée pour cacher une porte, n’est-ce-pas ?

Look at Christianne’s quilt, according to Bill Kerr pattern! I have quilted all over pebbles in several sizes and geometric design at bottom. Great idea to hide a door, isn’t it?

Portière de Christianne terminée
Portière de Christianne terminée