Wheelhouse

Bonjour ! Hello!

C’est avec beaucoup de plaisir que je vous montre le quilt piécé par Corinne Ortillon, alias Coco sur les réseaux sociaux et que j’ai quilté sur mon longarm professionnelle APQS avec l’ordinateur Quilt Path. It is a great pleasure to show you the quilt pieced by Corinne Ortillon, alias Coco on social media, that I have quilted on my professional APQQ quilting machine with Quilt Path computer.

Regardez cela ! Le modèle s’appelle WheelHouse de Anna-Maria Horner. Les tissus sont tout simplement SPLENDIDES ! Look at that! The pattern is called Wheelhouse from Anna-Maria Horner. Fabrics are so wonderful!

J’ai posé le biais sur la longarm. Ici, sur la photo de dessus, c’est en cours de couture du biais. Il sera totalement raccordé ensuite, par mes soins. Pour ma cliente, il ne reste plus qu’à le rabattre sur l’arrière à la main ! Une tasse de thé ? The bias is sewn on my longarm too. My customer will only have to sew it by hand at the back of the quilt. A cup of tea?

Le voici tout quilté, l’étape de matelassage est finie ! Que de Joie et de Soleil dans ces tissus !The quilting step is done! Joy and Sun are in these fabrics!

Voici le tissu de dos. Ce tissu est extraordinaire également ! Comme le motif de quilting couvre le tout parfaitement ! Here is the backing. So fantastic fabric too! Look how the quilting pattern is great too!

Voici le dos et une petite partie du devant. Here is the backing and a little part of the front.

Bravo Corinne ! Cet ouvrage a été assemblé avec brio ! Merci beaucoup de me l’avoir confié pour le matelassage ! Quelle merveille, un ouvrage d’exception ! C’est toujours un plaisir de quilter tes tops !

Pour toute information sur cet ouvrage, allez voir le blog de Coco : https://ateliercocopatch.com/

Congratulations Corinne for the piecing part perfectly done! Thank you very much ! It is always a pleasure to quilt you tops! So wonderful quilt! An magnificent one!

For more information regarding this quilt, please check Coco’s blog : https://ateliercocopatch.com/

Vous voulez sortir vos patchworks qui attendent dans le placard  et me les envoyer à quilter ! Pour un devis, merci de me faire parvenir une photo de votre ouvrage et ses dimensions à carolequiltingdeco@gmail.com. Fed up with patchwork tops waiting in cupboard ? You can send me your tops for the quilting step. To receive a quotation, please sending me a picture of your top and the dimensions at carolequiltingdeco@gmail.com.

Les délais sont rapides, en général entre 3 à 4 semaines. Je les quilte au fur et à mesure de leur arrivée ! Cela dépend du travail à effectuer dessus. Veuillez à anticiper pour les fêtes, comme Noël etc et à me les transmettre dès que vous avez fini de les assembler.

Nouveauté ! Les pièces de votre futur patchwork peuvent être coupées au laser ! Vous n’aurez plus qu’à les assembler. Contactez-moi pour plus de précisions. I can laser cut the pieces you need for your next patchwork. You will only have to assemble them. Contact me for more info.

Une question ? Appelez-moi au 06 07 99 10 76. Any question? You can join me at (33) 6 07 99 10 76

Merci à mes clientes de me confier tout au long de l’année leurs ouvrages à quilter !

Thanks to my customers for giving me their tops for the quilting step all year long!

Allez voir ma e-boutique … Visit my online shop ..

e-shop https://www.carolequilting-shop.com/

site internet /website: www.carolequilting.fr

Prenez soin de vous ! Take care!

Je vous souhaite de bons moments en patchwork ! I wish you good time in patchwork!

Carole Ruez

2 réflexions sur “Wheelhouse

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s