2 Bleus Merveilleux – 2 Marvellous Blue Quilts

Bonjour,   Hello,

Eliane, une de mes clientes, m’a apporté 2 quilts bleus pour le matelassage sur ma machine longarm. Eliane, one of my customers, brought me 2 blue quilts for the quilting on my longarm machine.

1. Voici le quilt appelé « Mickey ». Il a été créé par Eliane. Pas de modèle. Pas d’explications. Eliane suit son imagination ! Elle est géniale ! Here is the quilt called « Mickey ». A creation direct from Eliane’s imagination! No pattern. No explanations. Eliane is a patchwork genius!

Rapprochons-nous ! Let’s go closer! Il est très grand. It’s very big.

Ici, début de quilting sur ma longarm : Here is the beginning of the quilting step on my longarm:

  Beaux blocs !  Nice blocks!

Les motifs des Eventails, identiques sur toute la surface de l’ouvrage, laissent la partie piécée ressortir. The Baptist Fan pattern quilted in all over let the pieced blocks shine!

le fameux Mickey    et Donald

C’est super beau ! Félicitations Eliane !  So wonderful! Congratulations Eliane!

Voilà, le matelassage est terminé ! And voilà the quilting is done!

Voici les bordures extérieures avec les Eventails : Here are the borders with the Baptist Fans:

         

Merci de ta confiance dans mon travail de quilting, Eliane. Thank you for your confidence in my quilting work, Eliane!

2. Voici le deuxième quilt bleu. Il a été assemblé par Anne-Marie, une amie de Eliane :  Here is the second blue quilt. It has been pieced by Anne-Marie, one of Eliane’s friend:

Bravo Anne-Marie ! votre quilt est splendide ! Allons voir les étapes du matelassage : Congratulations Anne-Marie! Your quilt is great! Let’s see the quilting steps:

Ici, c’est le début du quilting, avec un motif moderne, quilté à l’ordinateur.  Here is the beginning of the quilting part with a modern pattern quilted by my computer.

puis en cours de quilting sur ma machine longarm … des rangs les uns après les autres, tout en douceur … continuons ! Quel beau résultat !  Then the quilting is going on very well on my longarm quilting machine … rows after rows … so smooth …. let’s go on ! So nice!

  

Et voilà, le matelassage est fini pour ce très grand dessus de lit : And it’s done. Quilting is finished for this huge bedcover!

Vous pouvez voir le tissus de dessous et le motif de matelassage qui apparaît si discrêt. Here you can see the backing fabric and the quilting pattern appearing so light.

Très grand, n’est-ce pas ? Huge one, isn’t it?

Regardez ce jeu de couleurs adorable ! Look at this lovely color playing!

Merci Anne-Marie pour les photos ci-dessous.  L’herbe est bien verte en Belgique ! Maintenant que vous avez posé le biais, vous pouvez profiter de ce superbe quilt bleu !  Thank you Anne-Marie for sending me the photos hereunder. Grass is quite green in Belgium. The bias is finished. You can enjoy your beautiful blue quilt!

 

Retrouvez mes ouvrages tout finis dans ma boutique en ligne. Find my own articles ready to enjoy in my on-line shop :

 e-boutique / my online shop :

https://www.carolequilting-shop.com/

Pour quilter vos ouvrages, vous pouvez me contacter à carolequiltingdeco@gmail.com et par téléphone 06 07 99 10 76.

To give me your top to be quilted you can contact me at carolequiltingdeco@gmail.com or phone (33) 6 07 99 10 76 French time.

Mon site internet : my website : http://www.carole-quilting.fr

Amusez-vous au Patchwork! A bientôt!  Have a good moment in Patchwork! See you soon!

Carole Ruez

Publicités

2 réflexions sur “2 Bleus Merveilleux – 2 Marvellous Blue Quilts

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s